Traduzione del testo della canzone Sabotage - Lxandra

Sabotage (originale)

Someone told you that big boys don’t cry
But you’re drowning in that ocean deep inside
We find solid ground and the land begins to slide
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
I was always told to speak my mind (My mind)
The words can come out wrong and seem unkind (Unkind)
But we take the truth and turn it into lies
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
(Ooh, ooh)
Draw the blinds and lay our troubles down
Hold me tight, don’t say a word
Don’t you say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage

Sabotage (traduzione)

Qualcuno ti ha detto che i ragazzi grandi non piangono
Ma stai annegando in quell'oceano nel profondo
Troviamo un terreno solido e il terreno inizia a scivolare
Siamo troppo spaventati per essere felici?
Felice finisce sempre triste
È amore o sabotaggio?
Ci spingiamo e tiriamo a vicenda
Distorcendo chi siamo
Gettando benzina sul fuoco
Tutte le scintille che fanno piovere i nostri desideri
Sabotaggio, sabotaggio
Mi è sempre stato detto di parlare con la mia mente (la mia mente)
Le parole possono venire male e sembrare scortesi (Scortese)
Ma prendiamo la verità e la trasformiamo in bugie
Siamo troppo spaventati per essere felici?
Felice finisce sempre triste
È amore o sabotaggio?
Ci spingiamo e tiriamo a vicenda
Distorcendo chi siamo
Gettando benzina sul fuoco
Tutte le scintille che fanno piovere i nostri desideri
Sabotaggio, sabotaggio
(Ooh ooh)
Tira le persiane e metti giù i nostri guai
Tienimi stretto, non dire una parola
Non dire che è troppo tardi
Dì che è troppo tardi, dillo
Non dire che è troppo tardi
Dì che è troppo tardi, dillo
Non dire che è troppo tardi
Dì che è troppo tardi, dillo
Non dire che è troppo tardi
È amore o sabotaggio?
Ci spingiamo e tiriamo a vicenda
Distorcendo chi siamo
Gettando benzina sul fuoco
Tutte le scintille che fanno piovere i nostri desideri
Sabotaggio, sabotaggio