Traduzione del testo della canzone Sideways - Lxandra

Sideways (originale)

Good hellos and bad goodbyes
We do it well, we do it well
I see you through Cloudy eyes
Heaven or hell, well, who could tell?
Cigarettes and the taste of cheap wine
Waking up in a daze it’s your bed or mine
Always my favorite waste of time
All in for the thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights
Raging nights in mid July
Thought it would end, but you’re back again
With lips ice cold and more to hide
I let you in, we keep play pretend
Cigarettes and the taste of cheap wine
Waking up in a daze it’s your bed or mine
Always my favorite waste of time
All in for the thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights
How can I be here with you
And not know where we are
Talk about where we wanna go, but never get that far
All in for thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights

Sideways (traduzione)

Buoni saluti e pessimi addii
Lo facciamo bene, lo facciamo bene
Ti vedo attraverso gli occhi nuvolosi
Paradiso o inferno, beh, chi potrebbe dirlo?
Sigarette e il gusto del vino a buon mercato
Svegliarsi intorpidito è il tuo letto o il mio
Da sempre la mia perdita di tempo preferita
Tutto pronto per il brivido, finché non ne saremo malati
Tesoro mi ami, amami di lato
Alla deriva dentro e fuori il mio spazio in questi giorni
È crudele tenerti, tenerti così stretto
Quando il nostro per sempre ci dura solo qualche notte
Notti furiose a metà luglio
Pensavo che sarebbe finita, ma sei tornato di nuovo
Con le labbra ghiacciate e altro ancora da nascondere
Ti faccio entrare, continuiamo a giocare a fingere
Sigarette e il gusto del vino a buon mercato
Svegliarsi intorpidito è il tuo letto o il mio
Da sempre la mia perdita di tempo preferita
Tutto pronto per il brivido, finché non ne saremo malati
Tesoro mi ami, amami di lato
Alla deriva dentro e fuori il mio spazio in questi giorni
È crudele tenerti, tenerti così stretto
Quando il nostro per sempre ci dura solo qualche notte
Come posso essere qui con te
E non so dove siamo
Parla di dove vogliamo andare, ma non arrivare mai così lontano
Tutto pronto per il brivido, finché non ne saremo malati
Tesoro mi ami, amami di lato
Alla deriva dentro e fuori il mio spazio in questi giorni
È crudele tenerti, tenerti così stretto
Quando il nostro per sempre ci dura solo qualche notte