Traduzione del testo della canzone Glide - Lxandra

Glide (originale)

Livin' my life in a bubble
Sometimes reality’s too much for me (I trip and fall into a dream)
Your love it get’s me to trouble
Sometimes your gravity’s too much for me (It get’s me weak in the knees)
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Why should it be such a struggle?
When it means so much to you and me (I trip and fall into a dream)
Built like a ship in bottle
Gotta handle you so delicately
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Show me freedom
'Cause love don’t cost a thing
Give me freedom
Yeah, don’t just let me leave
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide

Glide (traduzione)

Vivendo la mia vita in una bolla
A volte la realtà è troppo per me (inciampo e cado in un sogno)
Il tuo amore è a causa di me
A volte la tua gravità è troppo per me (mi rende debole alle ginocchia)
(I) Non so cosa abbiamo
(I) Ma so cosa voglio
(I) Il silenzio mi sta uccidendo dolcemente (I)
Io e te, scivoliamo semplicemente, attraverso la notte
guidiamo e basta, ce la caviamo, scivoliamo e basta
Forse stiamo solo prendendo in giro la sciocca immaginazione
Non ho destinazione in vista
Io e te, ce la caviamo, scivoliamo e basta
Perché dovrebbe essere una tale lotta?
Quando significa così tanto per te e me (inciampo e cado in un sogno)
Costruito come una nave in bottiglia
Devo gestirti in modo così delicato
(I) Non so cosa abbiamo
(I) Ma so cosa voglio
(I) Il silenzio mi sta uccidendo dolcemente (I)
Io e te, scivoliamo semplicemente, attraverso la notte
guidiamo e basta, ce la caviamo, scivoliamo e basta
Forse stiamo solo prendendo in giro la sciocca immaginazione
Non ho destinazione in vista
Io e te, ce la caviamo, scivoliamo e basta
Mostrami libertà
Perché l'amore non costa nulla
Datemi la libertà
Sì, non lasciarmi semplicemente andare
Io e te, scivoliamo semplicemente, attraverso la notte
guidiamo e basta, ce la caviamo, scivoliamo e basta
Forse stiamo solo prendendo in giro la sciocca immaginazione
Non ho destinazione in vista
Io e te, ce la caviamo, scivoliamo e basta