Traduzione del testo della canzone Other People - Lxandra

Other People (originale)

We’ve been more than friends and it’s unstable
Yeah we got a past, I know
Yeah I know the odds aren’t in our favor
But when we laugh, it’s gold
Babe I’m the fire, you are the air
How can I burn when you’re not there?
We’ve been more than friends and it’s unstable, unstable
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
Somebody else looks good on paper
Good for my health, I know
But with the hard ones, you can’t control it, control it
'Cause babe we’re on fire, fighting for air
You know desire doesn’t fight fair
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
And I don’t like other people, no, no
You’re not like other people
The odds aren’t in our favor
But when we laugh, it’s gold
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
We’re not like other people, oh no

(traduzione)

Siamo stati più che amici ed è instabile
Sì, abbiamo un passato, lo so
Sì, lo so che le probabilità non sono a nostro favore
Ma quando ridiamo, è oro
Tesoro io sono il fuoco, tu sei l'aria
Come posso bruciare quando non ci sei?
Siamo stati più che amici ed è instabile, instabile
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma tu non sei come le altre persone
Mi hai detto che mi conosci
Più di altre persone
Ho detto che non sono come le altre persone
Ecco perché mi piaci ed è per questo che ti piaccio
Vecchie abitudini non muoiono mai
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma non siamo come le altre persone, vero?
Non come le altre persone, vero?
Qualcun altro sta bene sulla carta
Buono per la mia salute, lo so
Ma con quelli difficili, non puoi controllarlo, controllarlo
Perché piccola, siamo in fiamme, stiamo combattendo per l'aria
Sai che il desiderio non combatte in modo equo
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma tu non sei come le altre persone
Mi hai detto che mi conosci
Più di altre persone
Ho detto che non sono come le altre persone
Ecco perché mi piaci ed è per questo che ti piaccio
Vecchie abitudini non muoiono mai
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma non siamo come le altre persone, vero?
Non come le altre persone, vero?
E non mi piacciono le altre persone, no, no
Non sei come le altre persone
Le probabilità non sono a nostro favore
Ma quando ridiamo, è oro
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma tu non sei come le altre persone
Mi hai detto che mi conosci
Più di altre persone
Ho detto che non sono come le altre persone
Ecco perché mi piaci ed è per questo che ti piaccio
Vecchie abitudini non muoiono mai
So che probabilmente dovremmo vedere altre persone
Ma non siamo come le altre persone, vero?
Non come le altre persone, vero?
Non siamo come le altre persone, oh no