Traduzione del testo della canzone Solar Hex - Lydia Lunch

Solar Hex (originale)

You believe in mutilation like it means something
Blood cuts on the wrists, dirty bruises, scratches
Wet hair on the damp floor
Bound by ropes, candle wax, tears, terror
All beautiful memories, beautiful
Right from the start I knew we couldn’t go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can’t go on now
After all the lies I wish you’d go away
Staring at your face at the foot of my bed frame
You’re defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever closer
Staring at your face I want it back again
Right from the start I knew we couldn’t go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can’t go on now
After all the lies I wish you go away
Staring at your face at the foot of my bed frame
You’re defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever tighter
Staring at your face I want it back again

Solar Hex (traduzione)

Credi nella mutilazione come se significasse qualcosa
Tagli di sangue sui polsi, lividi sporchi, graffi
Capelli bagnati sul pavimento umido
Legato da corde, cera di candela, lacrime, terrore
Tutti bei ricordi, bellissimi
Fin dall'inizio sapevo che non potevamo andare avanti a lungo
Uno di noi avrebbe dovuto indietreggiare
Dopo tutte le storie che non posso continuare adesso
Dopo tutte le bugie, vorrei che te ne andassi
Fissando la tua faccia ai piedi della struttura del mio letto
Mi stai sfidando a riprenderti di nuovo
Fai scivolare lentamente il cappio sempre più vicino
Fissando il tuo viso lo rivoglio di nuovo
Fin dall'inizio sapevo che non potevamo andare avanti a lungo
Uno di noi avrebbe dovuto indietreggiare
Dopo tutte le storie che non posso continuare adesso
Dopo tutte le bugie, vorrei che te ne andassi
Fissando la tua faccia ai piedi della struttura del mio letto
Mi stai sfidando a riprenderti di nuovo
Fai scivolare lentamente il cappio sempre più stretto
Fissando il tuo viso lo rivoglio di nuovo