Traduzione del testo della canzone 三 Killing Time - Lydmor, Sune Rose Wagner

三 Killing Time (originale)

So you’ve been kissed by the morning light
Through long computer screen nights
Well, guess I’m messing with your sleep and I
Feel like I lived through a thousand lives
In all your subtle small signs
Listening to breathing reading mostly between the lines
These days I’m just killing time to wait for you to get online
It’s become a craving
My favorite time
Just killing time
You wanna watch while I crystallize?
And crash through millions of lives
Cross the world in seconds as the stars rize
Spilling through the ground at dawn
My insides shake as you log on
I try to fight it but I’m long long gone
Most days now I’m just killing time to wait for you to get online
It’s the thing that saves me
My favorite time
Just killing time
You’re as steady as a willow tree
And I remember what we promised
I promise
I’m debating what you’ve got on me
I think I’m seeing what I want to see
So I’ll stay here far
From you
Just killing time
Just chilling
Just killing time

(traduzione)

Quindi sei stato baciato dalla luce del mattino
Attraverso lunghe notti davanti allo schermo del computer
Bene, immagino che io stia scherzando con il tuo sonno e io
Mi sento come se avessi vissuto migliaia di vite
In tutti i tuoi piccoli segni sottili
Ascoltare respirare leggere principalmente tra le righe
In questi giorni sto solo ammazzando il tempo per aspettare che tu sia online
È diventato un desiderio
Il mio periodo preferito
Sto solo ammazzando il tempo
Vuoi guardare mentre cristallizzo?
E sbaragliare milioni di vite
Attraversa il mondo in pochi secondi mentre le stelle sorgono
Sparsi per terra all'alba
Le mie interiora tremano mentre accedi
Cerco di combatterlo, ma non ci sono più
La maggior parte dei giorni ormai sto solo ammazzando il tempo per aspettare che tu sia online
È la cosa che mi salva
Il mio periodo preferito
Sto solo ammazzando il tempo
Sei stabile come un salice
E ricordo cosa abbiamo promesso
Prometto
Sto discutendo su cosa hai su di me
Penso di vedere ciò che voglio vedere
Quindi starò qui lontano
Da te
Sto solo ammazzando il tempo
Semplicemente agghiacciante
Sto solo ammazzando il tempo