Traduzione del testo della canzone Biibi Ba - Lyrical Famous, Sarkodie

Biibi Ba (originale)

That everyone is trynna find in this world
Its very necessary (Fortune)
We gotta go hard on this one
Yeah
Believe it or not we all need it
Money be the root of evil
But poverty dey kill some people
Brother for dey make that money
Whether ebe just or illegal
Don’t let nobody deceive you
No be everybody go dey believe you
Dem dey pretend like they no dey see you but they really wanna be you
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money, cos
Biibi ba oooo (Beast!), biibi ba oooo (oyoo)
Biibi ba oooo (Check)
Brother for the make that money cos
(Lyrical Republic stand up y’all)
Biibi ba oooo
Money be time im a wall-clock I dey keke
If I no hammer I go sell bread, we dey dweetee
You go fit to fix everything wey broke, wope a bisa Stonebwoy
I get Gs with guns enye easy
Nti wo de me ka a Paedae you go feel dizzy
Mom.
Your baby dey work hard like Steve Jobs
So the apple no go fall far from the tree believe me!
Money bi the reason sika nti, Batman never know Samini
But eno dey matter say the yawa boys get first
How many Johns come before Nana?
Damn it!
I’m on the beat to get, I’m on the best to raise expec-tation
Many go follow they go double the following
You no get respect, instead to get doe ebe girls you chose
I no be Santa Claus I don’t laugh with hoes!
Whether ebe just or fraud money
Some coins or blood money
I care less, came for more money
I no dey biz if you no get more money
I want your small money
Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
The small small money be the issue
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Me nni bi nti ma ye mre se beans stew
Me bank account mu ntentan ese wani
Emu som se Fulani
The future be some way
Mo nim die eba anka mo atwe twe handbrake
That be why my mind dey for grind dey
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
So we tryna get the money
My team is standing behind me
The dream is finally coming, the kid is grindin
I need to read the commas in my pocket
I’m keen on bagging the body
I’ve been the pundit, feeling I need the number
To get the money I want it all
Tule!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Frequency whaaat?!
Opportunity go knock, ase wo ne no aye zamzama
If you get me your only real G, poverty en key wo hia me pii
Every bro for this record dey talk about me, just imagine
Lack of me be the root of all evil
Wo wo me bebree a you go see more people
Around with the fake love, you no get me you no get mouth
Lose me and see most of your team go switch off wise up
I’m your favourite frequency model don’t ever change the
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a things fall apart Chinua Achebe
The gods are not to blame me Ola Rotimi
The subject your best rappers dey talk about
Sika bi what everybody dey talk about, ebe me be the money
You say broken heart be the worst thing?
Are you sure?
Try broken pocket
You say money can’t buy life, but hospital no be free
Massa save wo comment
You need a mansion with a basement
Nso kae se nye boba na yede ye payment
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Sore kope sika, abi wote All-night abi Amen!
Kope agyuma ye o
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
You for trace your success enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
Go get it!
Aposo Gangster
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
Truth say Sark is gone BET enough what he knows don’t tryna go past that
Cover my money enkulde Ghana Gaddafi
I get my money and my family you go dey grab man I’m Hitler
Osu Teshie Labadi I’m tryna pull up a rally
Read boy, come chat me later
Ever tell you difference about ever getting rich
Tell them borger like some Uber journey be like you dey trip… tour!
You dey want make I come down a na se me nye Zacheuss
Yeeyo!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete blue kiosk
This be my period mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra a new coins ayera
We go sin se ye wie a na sakra
Cos none of you go fit to do me favour
Oh jack negative energy die mempe o
Berema wo tan me a later
So I dey go get the money go get the money yo
On the real, ekom ye ya
Wo ni bi a nobody go know how you feel
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (Laughs)
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Eeehe!
Amerado
The MicBurners
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo hustlerboy a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
So work hard make money pack man
What they come you no get crews o you for attack man
Looku sharp make you chase some like a hard guy
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne husband
You for think about the Doe, life ne ne goals
Wope wo sika no na wa forget wo foes
Get on your toes grind for the doe
Wo nya sika na wo pli firi pharmacy
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
Besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Make money make that honey wey e
Dawg you self come back honey
Make story you only go fit live once only
Testimony you pe go fit do that homie just
Fake people and grind for the money
Making plans for the money
Nobody go do you betterly
Your hands on the money
Bounce for the money
Making rounds for the money
Nyame boa na adepa akye wo ebe chance for the money
Bra nanenane looki sharp hare hare
Brother forgeti Charley se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Go with the flow
Wade asie?
Centre for Scientific Research into Money Making
Se never give up on the grind
That be the only way a sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa vines
Life is a lesson student make wo note
Whether penny or a dime cedi or foreign
You for make sure say money dey your mind
We’ve been victors since AD so after death if
Eno bi money tell me weytin you gain
Take the world for a ransom obra akwantuo
You for run some that be the way
Charle boa woho!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tese intercourse, eye fuckin
Wo ni sika a things no dey more move things go dey slow
Things wey for happen no dey happen
Just because wo lacki financial backing… tie!!!
Speaking from experience
Ye tan bu be bi se experience is the best teacher
Then I for be the best student
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
Mope se me to Joromi before you go see me?
Mope se me mespiti funny?
Anka me ma gyimi
I be hard guy bad guy fans a owo Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
And I don’t mind I know my capability
So prepared, so with this opportunity
I dey show Ghanaians when preparation
Meets opportunity equals to success
Success Music!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Fortuaaaane!

(traduzione)

Che tutti stanno cercando di trovare in questo mondo
È molto necessario (Fortune)
Dobbiamo andare duro su questo
Sì
Che ci crediate o no, ne abbiamo tutti bisogno
Il denaro è la radice del male
Ma la povertà uccide alcune persone
Fratello perché fanno quei soldi
Che sia giusto o illegale
Non lasciare che nessuno ti inganni
No essere tutti andate dey vi credono
Dem fanno finta di non vederti, ma vogliono davvero essere te
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi, perché
Biibi ba oooo (Bestia!), Biibi ba oooo (oyoo)
Biibi ba oooo (Verifica)
Fratello per fare quei soldi cos
(Repubblica lirica alzatevi in ​​piedi)
Biibi baooooo
Il denaro è il tempo in un orologio da parete, mi piace
Se non ho un martello, vado a vendere il pane, ci piace
Vai in forma per riparare tutto ciò che abbiamo rotto, wope un bisa Stonebwoy
Ricevo Gs con le pistole facilissime
Nti wo de me ka a Paedae ti vengono le vertigini
Mamma.
Il tuo bambino lavora sodo come Steve Jobs
Quindi la mela non vai caduta lontano dall'albero, credimi!
Soldi bi la ragione sika nti, Batman non ha mai conosciuto Samini
Ma non importa dire che i ragazzi Yawa arrivino per primi
Quanti John vengono prima di Nana?
Accidenti!
Sono pronto per ottenere, sono il migliore per aumentare le aspettative
Molti vanno a seguire vanno il doppio di quanto segue
Non ottieni rispetto, invece prendi le ragazze ebe che hai scelto
Non sono Babbo Natale, non rido con le zappe!
Che si tratti di denaro semplice o fraudolento
Alcune monete o sangue
Mi interessa di meno, sono venuto per più soldi
Non sono un problema se non ottieni più soldi
Voglio i tuoi piccoli soldi
Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
Il piccolo denaro è il problema
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Me nni bi nti ma ye mre se fagioli stufati
Me conto bancario mu ntentan ese wani
Emu som se Fulani
Il futuro sia in qualche modo
Mo nim die eba anka mo atwe twe freno a mano
Questo è il motivo per cui la mia mente desidera grind dey
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
Quindi cerchiamo di ottenere i soldi
La mia squadra è in piedi dietro di me
Il sogno sta finalmente arrivando, il bambino sta macinando
Devo leggere le virgole che ho in tasca
Sono entusiasta di insaccare il corpo
Sono stato l'esperto, sentendo di aver bisogno del numero
Per ottenere i soldi voglio tutto
Tulè!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, fratello per fare quei soldi
Cos biibi ba oooo
Frequenza che cosa?!
Opportunità go knock, as wo ne no aye zamzama
Se mi dai la tua unica vera G, la povertà en key wo hia me pii
Tutti i fratelli per questo disco parlano di me, immagina
La mancanza di me sia la radice di tutti i mali
Wo wo me bebree a vai see più persone
In giro con il finto amore, non mi prendi non hai la bocca
Perdimi e guarda la maggior parte della tua squadra che si spegne
Sono il tuo modello di frequenza preferito non cambiare mai il
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a cose cadono a pezzi Chinua Achebe
Gli dei non devono biasimarmi Ola Rotimi
L'argomento di cui parlano i tuoi migliori rapper
Sika bi di cosa parlano tutti, ebe me be the money
Dici che il cuore spezzato è la cosa peggiore?
Sei sicuro?
Prova con la tasca rotta
Dici che i soldi non possono comprare la vita, ma l'ospedale non può essere gratuito
Massa salva wo commenta
Hai bisogno di un palazzo con un seminterrato
Nso kae se nye boba na yede ye pagamento
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Sore kope sika, abi wote Tutta la notte abi Amen!
Kope agyuma ye o
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
Tu per tracciare il tuo successo enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeee ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
Vai a prenderlo!
Aposo Gangster
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, fratello per fare quei soldi
Cos biibi ba oooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
La verità dice che Sark è andato abbastanza BET quello che sa non cercare di andare oltre
Copri i miei soldi enkulde Ghana Gheddafi
Prendo i miei soldi e la mia famiglia, vai a prendere, amico, io sono Hitler
Osu Teshie Labadi, sto provando a partecipare a un rally
Leggi ragazzo, vieni a chattarmi più tardi
Mai dirti la differenza sul diventare mai ricco
Di 'loro come se un viaggio con Uber fosse come se fossi in viaggio... tour!
Vuoi farmi scendere a na se me nye Zacheuss
Sì!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete chiosco blu
Questo è il mio ciclo mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra a new coin ayera
Andiamo sin se ye wie a na sakra
Perché nessuno di voi si adatta a farmi un favore
Oh jack energia negativa die mempe o
Berema mi abbronzerà più tardi
Quindi vado a prendere i soldi vado a prendere i soldi yo
Sul reale, ekom ye ya
Wo ni bi a nessuno va sapere come ti senti
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (ride)
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, fratello per fare quei soldi
Cos biibi ba oooo
Eheh!
Amerado
I microfoni
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo hustlerboy a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
Quindi lavora sodo per fare soldi, amico
Quello che ti viene non ottenere squadre da te per attaccare l'uomo
Looku sharp ti fa inseguire qualcuno come un duro
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne marito
Pensa a Doe, life ne ne goals
Wope wo sika no na wa dimenticare wo nemici
Alzati in punta di piedi per la cerva
Wo nya sika na wo pli firi farmacia
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
Besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Guadagna soldi, fai quel tesoro, eh
Dawg, torni da solo, tesoro
Crea una storia che ti ritroverai in forma dal vivo solo una volta
Testimonianza che sei in forma, fai solo quell'amico
Persone false e macinare per i soldi
Fare progetti per i soldi
Nessuno ti va meglio
Le tue mani sui soldi
Rimbalza per i soldi
Fare giri per soldi
Nyame boa na adepa akye wo ebe chance per i soldi
Bra nanenane sembra lepre affilata
Il fratello dimentica Charley se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, fratello per fare quei soldi
Cos biibi ba oooo
Seguire la corrente
Wade Asie?
Centro per la ricerca scientifica sul fare soldi
Non rinunciare mai alla routine
Questo è l'unico modo in cui a sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa viti
La vita è una lezione che gli studenti fanno notare
Che si tratti di un centesimo o di un centesimo cedi o di uno straniero
Sicuramente dici che i soldi ti fanno perdere la testa
Siamo stati vincitori da AD quindi dopo la morte se
Eno bi money dimmi weytin che guadagni
Prendi il mondo per un riscatto obra akwantuo
Tu per eseguire alcuni che sia il modo
Carlo Boa Woho!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tese rapporto, cazzo di occhi
Wo ni sika a things non dey more move le cose vanno dey lento
Le cose che vorremmo accadono non accadono
Solo perché manca un supporto finanziario... pareggio!!!
Parlando per esperienza
Ye tan bu be bi se experience è il miglior insegnante
Allora io per essere il miglior studente
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
Mope mi vedi da Joromi prima che tu vada a trovarmi?
Mope se me mespiti divertente?
Anka me ma gyimi
Sarò un ragazzo duro, un cattivo, un fan della Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
E non mi dispiace, conosco le mie capacità
Così preparati, così con questa opportunità
Mostro i ghanesi durante la preparazione
Incontra opportunità equivale a successo
Musica di successo!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Fratello perché fanno quei soldi
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, fratello per fare quei soldi
Cos biibi ba oooo
Fortunaaaa!