Traduzione del testo della canzone А ну-ка девушки - Любэ

А ну-ка девушки (originale)

Я расстегну сорочки тесный ворот,
Нынче не даром теплый ветерок.
Пройдут ботинки весь полночный город,
Я развязал маленько узелок.
Галстучек модный капельку ослаблю,
Уличных песен, шуток нарулю.
Я за парней свой город-город славлю,
А за девчат ну прям-таки люблю.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А за границею бочей хлебопекарни,
А за границей есть вкуснее кренделя.
А мы гуляем тут!
А ну-ка парни,
А ну девчата, до победного конца!
Я застегну сорочки тесный ворот,
Я завязал потуже узелок,
Пройдут ботинки весь полночный город,
Нормально, мама!
Папа, нормалек!
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.

(traduzione)

Sbottono le mie camicie dal colletto stretto,
Oggi non è un regalo caldo brezza.
Le scarpe passeranno per tutta la città di mezzanotte,
Ho sciolto un piccolo nodo.
allenterò una cravatta alla moda,
Canzoni di strada, battute al volante.
Lodo la mia città per i ragazzi,
E per le ragazze, beh, lo adoro davvero.
Gli occhi delle ragazze sui ragazzi stanno bruciando,
Le spugne-spugne brillano, le guance vogliono affetto.
I denti dei ragazzi battono contro le ragazze,
Il garrese sta con un paletto, il sangue gioca cento volte.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
E oltre le botti del panificio,
E all'estero c'è qualcosa di più gustoso di un pretzel.
E stiamo camminando qui!
Forza ragazzi
Bene, ragazze, ad oltranza!
Abbottono le mie camicie dal colletto stretto,
Ho stretto il nodo
Le scarpe passeranno per tutta la città di mezzanotte,
Va tutto bene, mamma!
Papà, va bene!
Gli occhi delle ragazze sui ragazzi stanno bruciando,
Le spugne-spugne brillano, le guance vogliono affetto.
I denti dei ragazzi battono contro le ragazze,
Il garrese sta con un paletto, il sangue gioca cento volte.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Gli occhi delle ragazze sui ragazzi stanno bruciando,
Le spugne-spugne brillano, le guance vogliono affetto.
I denti dei ragazzi battono contro le ragazze,
Il garrese sta con un paletto, il sangue gioca cento volte.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.
Forza ragazze, forza ragazzi.