Traduzione del testo della canzone Комбат - Любэ

Комбат (originale)

А на войне, как на войне – патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелёгкий труд, а сам стреляй, а то убьют.
А на войне, как на войне, подруга, вспомни обо мне.
А на войне – неровен час, а может, мы, а может, нас.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Агония...
А на войне, как на войне – солдаты видят мамку во сне.
А на войне... да, то оно...там всё серьёзней, чем в кино.
Да, война, война-война дурная тётка, стерва она!
Эх, война, война идет, а пацана девчонка ждёт.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Агония...
А на войне, как на войне...На войне, как на войне...
На войне, как на войне...На войне, как на войне...

Комбат (traduzione)

E in guerra, come in guerra: cartucce, vodka, scopate nel prezzo.
E in guerra, duro lavoro, ma sparati, altrimenti ti uccideranno.
E in guerra, come in guerra, amico, ricordati di me.
E in guerra - l'ora è irregolare, o forse noi, o forse noi.
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, non hai nascosto il tuo cuore dietro le spalle dei ragazzi.
Gli aeroplani stanno volando e i carri armati stanno bruciando, quindi batte, yo, comandante di battaglione, yo, comandante di battaglione! ..
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, Russia, Mosca e Arbat sono dietro di noi.
Fuoco, batteria, fuoco, battaglione... Comandante di battaglione, yo, è lui al comando.
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Agonia...
E in guerra, come in guerra, i soldati vedono la loro madre in un sogno.
E nella guerra... sì, allora... lì è tutto più serio che nei film.
Sì, guerra, guerra-guerra, zia cattiva, è una cagna!
Eh, la guerra, la guerra è iniziata, e il ragazzo sta aspettando la ragazza.
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, non hai nascosto il tuo cuore dietro le spalle dei ragazzi.
Gli aeroplani stanno volando e i carri armati stanno bruciando, quindi batte, yo, comandante di battaglione, yo, comandante di battaglione! ..
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, Russia, Mosca e Arbat sono dietro di noi.
Fuoco, batteria, fuoco, battaglione... Comandante di battaglione, yo, è lui al comando.
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, non hai nascosto il tuo cuore dietro le spalle dei ragazzi.
Gli aeroplani stanno volando e i carri armati stanno bruciando, quindi batte, yo, comandante di battaglione, yo, comandante di battaglione! ..
Batyanya batyanya, batyanya batyanya, Russia, Mosca e Arbat sono dietro di noi.
Fuoco, batteria, fuoco, battaglione... Comandante di battaglione, yo, è lui al comando.
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco, battaglione!
Batteria di fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Agonia...
E nella guerra, come nella guerra... Nella guerra, come nella guerra...
Nella guerra, come nella guerra... Nella guerra, come nella guerra...