Traduzione del testo della canzone Дед - Любэ

Дед (originale)

Что я в жизни успел дед сосчитать велел.
Я прошел до конца курс молодого бойца.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Гнездышко сделал птенцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, досочки сладил к крыльцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ,
Место нашел у реки, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, где лучше клюют окуньки.
Что я в жизни сказал ветер слова разбросал.
Вижу, да издалека жизни моей берега.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
За руку сына водил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, хоть да и не было сил.
Что я в жизни успел, песню сейчас я вам спел.
Все…
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года.

(traduzione)

Quello che sono riuscito a contare nella mia vita ha ordinato mio nonno.
Ho completato il corso di un giovane combattente.
Coro:
Oh, acqua-acqua, oh, AMORE-AMORE, oh, dove sei, dove, oh, AMORE-AMORE.
Oh, dove stai andando, oh, AMORE-AMORE, oh, i miei anni dell'anno, oh, AMORE-AMORE.
Ho fatto un nido per un pulcino, oh, LOVE-LOVE, ho addolcito le assi del portico, oh, LOVE-LOVE,
Ho trovato un posto vicino al fiume, oh, AMORE-AMORE, dove i posatoi beccano meglio.
Quello che ho detto nella mia vita, il vento ha disperso le parole.
Vedo, sì, da lontano, la mia vita è sulla riva.
Coro:
Oh, acqua-acqua, oh, AMORE-AMORE, oh, dove sei, dove, oh, AMORE-AMORE.
Oh, dove stai andando, oh, AMORE-AMORE, oh, i miei anni dell'anno, oh, AMORE-AMORE.
Ha guidato suo figlio per mano, oh, AMORE-AMORE, gli ha detto la verità, oh, AMORE-AMORE.
Gli ho detto la verità, oh, AMORE-AMORE, anche se non c'era forza.
Quello che ho fatto nella mia vita, ora ti ho cantato una canzone.
Tutti…
Coro:
Oh, acqua-acqua, oh, AMORE-AMORE, oh, dove sei, dove, oh, AMORE-AMORE.
Oh, dove stai andando, oh, AMORE-AMORE, oh, i miei anni dell'anno, oh, AMORE-AMORE.
Oh, acqua-acqua, oh, AMORE-AMORE, oh, dove sei, dove, oh, AMORE-AMORE.
Oh, dove stai andando, oh, AMORE-AMORE, oh, i miei anni dell'anno.