Traduzione del testo della canzone Дорога - Любэ

Дорога (originale)

Звенели колеса, летели вагоны, гармошечка пела: вперед!
Шутили студенты, скучали погоны, дремал разночинный народ.
Я думал о многом, я думал о разном, смоля папироской во мгле.
Я ехал в вагоне по самой прекрасной, по самой прекрасной земле.
Я ехал в вагоне по самой прекрасной, по самой прекрасной земле.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного, Мы скоро вернемся домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Забытые богом российские версты.
Люблю я дороги печаль.
Я помню равнины, леса и погосты - святая, великая даль.
И поезд домчится, осталось немножко, девчонок целуйте взасос!
Недаром в вагоне играет гармошка и вьется дымок папирос.
Недаром в вагоне играет гармошка и вьется дымок папирос.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.

(traduzione)

Le ruote suonavano, i carri volavano, la fisarmonica cantava: avanti!
Gli studenti scherzavano, mancavano gli spallacci, le persone diverse sonnecchiavano.
Ho pensato a tante cose, ho pensato a cose diverse, fumando una sigaretta nel buio.
Ho guidato su un carro attraverso la terra più bella, più bella.
Ho guidato su un carro attraverso la terra più bella, più bella.
Sì, sì, sì... Strada, strada, sai tanto della mia vita difficile.
Strada, strada, non è rimasto molto, tornerò a casa presto.
Strada, strada, sai così tanto della vita così difficile.
Strada, strada, manca poco, torneremo presto a casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Versi russe dimenticate da Dio.
Amo la tristezza della strada.
Ricordo pianure, foreste e cimiteri: una santa, grande distanza.
E il treno si precipiterà, manca ancora un po', bacia le ragazze appassionatamente!
Non per niente una fisarmonica suona nella carrozza e si arriccia il fumo di sigaretta.
Non per niente una fisarmonica suona nella carrozza e si arriccia il fumo di sigaretta.
Sì, sì, sì... Strada, strada, sai tanto della mia vita difficile.
Strada, strada, non è rimasto molto, tornerò a casa presto.
Strada, strada, sai così tanto della vita così difficile.
Strada, strada, è rimasto poco
Torneremo presto a casa!
Sì, sì, sì... Strada, strada, sai tanto della mia vita difficile.
Strada, strada, non è rimasto molto, tornerò a casa presto.
Strada, strada, sai così tanto della vita così difficile.
Strada, strada, è rimasto poco
Torneremo presto a casa!
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Sì, sì, sì... Strada, strada, sai tanto della mia vita difficile.
Strada, strada, non è rimasto molto, tornerò a casa presto.
Strada, strada, sai così tanto della vita così difficile.
Strada, strada, è rimasto poco
Torneremo presto a casa!
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.
Casa!
Casa.