Traduzione del testo della canzone Две подружки - Любэ

Две подружки (originale)

Три подружки однокурсницы не спеша идут по городу,
Улыбаются им улицы, ветерок кружит им голову.
Три подруженьки отличницы, навороченные, прям беда,
Модные до неприличности, стройные, ну дальше некуда.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Аккуратные причесочки, добросовестные стрижечки.
Им сигналят вслед отчаянно незнакомые парнишечки.
Три подружки неразлучные, что вы бродите по городу?
Каблучочки-чочки звучные, сердце трогать мне без поводу.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может поцалуемся!
Я тебя зацелую!
Я тебя заколдую!
Вот она весна!

Две подружки (traduzione)

Tre amiche di un compagno di classe camminano lentamente per la città,
Le strade sorridono loro, la brezza gira loro la testa.
Tre amiche di studenti eccellenti, ammucchiate, guai diretti,
Alla moda fino all'oscenità, snello, beh, da nessun'altra parte.
Coro:
Perché giorni così caldi stanno sulla strada,
Beh, forse ci conosceremo
Beh, forse ci usciremo.
Eccola primavera!
Acconciature pulite, tagli di capelli coscienziosi.
Ragazzi disperatamente sconosciuti suonano il clacson dietro di loro.
Tre amiche sono inseparabili, perché vai in giro per la città?
Heels-chochki sonoro, tocca il mio cuore senza motivo.
Coro:
Perché giorni così caldi stanno sulla strada,
Beh, forse ci conosceremo
Beh, forse ci usciremo.
Eccola primavera!
Perché giorni così caldi stanno sulla strada,
Beh, forse ci conosceremo
Bene, baciamoci!
Ti bacerò!
ti stregherò!
Eccola primavera!