Traduzione del testo della canzone Луговая трава - Любэ

Луговая трава (originale)

Брат, ты слышишь эти звуки?
В них сердец глухие стуки
Да молитва через мат
Где в нагрудный крестик град
Пуль, что дуры ошалели
Глаз, которые в прицел смотрели
Рук дрожащих мелкой сталью
Взгляд застывший дальней далью
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Сестра, скажи, я жив или мне это только снится?
Росы капли на ресницах
Ртом схватить улетающую душу
Вновь молчаньем крик нарушу
Здесь бьёт по нервам память
Где можно только ранить
Тут рюмка с хлебом вам
Тем, кто остался там
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Фронтовые вёрсты

(traduzione)

Fratello, senti questi suoni?
I loro cuori sono attutiti
Sì preghiera attraverso il tappeto
Dove nel petto grandine incrociate
Proiettili che gli sciocchi sono impazziti
L'occhio che guardava nel mirino
Mani tremanti con acciaio pregiato
Uno sguardo congelato in lontananza
erba dei prati
fiori di prato
terreno a prato
Miglia di prato
erba dei prati
fiori di prato
terreno a prato
Miglia di prato
Versti anteriori
Sorella, dimmi, sono viva o sto solo sognando?
Gocce di rugiada sulle ciglia
Bocca per afferrare l'anima in partenza
Spezzerò di nuovo il grido con il silenzio
Qui la memoria colpisce i nervi
Dove puoi solo ferire
Ecco un bicchiere di pane per te
A chi è rimasto lì
erba dei prati
fiori di prato
terreno a prato
Miglia di prato
erba dei prati
fiori di prato
terreno a prato
Miglia di prato
Versti anteriori
Versti anteriori