Traduzione del testo della canzone Москвички - Любэ

Москвички (originale)

Город-герой Москва!
Ты, как и я, в любви,
А у людей дела,
А у меня лишь ты Город-герой Москва!
Снегом за воротник,
А у людей зима-а
Как я к тебе привык.
Где москвички как синички под окошками
Ходят первыми пушистыми дорожками
И смущаются под пристальными взглядами
И e-mail-ами меняются с ребятами
А я иду домой ой,
Гулко летит шоссе э Я для тебя герой,
А для других — как все ох,
А я скажу пустяк
Это со мной во сне
Звезды на небесах
Мелочью сдача мне
Милый до боли смех.
Ты задаешь вопрос
На рукавицах снег и как скакалка мост
Снегом рекламу мнет.
Вот и в рекламе брешь,
А ты идешь вперед да шоколадку ешь

Москвички (traduzione)

Hero City Mosca!
Tu, come me, sei innamorato,
E le persone hanno cose da fare
E ho solo te Hero City Mosca!
Neve sul colletto
E la gente ha l'inverno
Come mi sono abituato a te.
Dove i moscoviti sono come cincia sotto le finestre
Percorri i primi sentieri morbidi
E sono imbarazzati sotto controllo
E le e-mail cambiano con i ragazzi
E io vado a casa, oh
L'autostrada va a gonfie vele, sono un eroe per te,
E per gli altri - come tutti gli altri, oh
E non dirò nulla
Questo è con me in un sogno
Stelle nel cielo
Il piccolo cambiamento si arrende a me
Risata dolorosamente dolce.
Tu fai una domanda
Neve sui guanti e un ponte come una corda per saltare
La neve schiaccia la pubblicità.
Ecco una lacuna nella pubblicità,
E tu vai avanti e mangi cioccolato