Traduzione del testo della canzone Охота - Любэ

Охота (originale)

Семья, жена и теща, мать твоя и кактусы политы на окне.
А где-то там да с косачами роща, которая ночами снится мне.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А если вы бывали на привале у тех костров, что пламя греет ввысь.
Так вам таких там рассказов накидали, которые будут помниться всю жизнь.
Ха-ха-ха.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
И пусть медведь нам встретится в берлоге патронташи у нас туги.
И мы убьем лишь времечко да ноги, но нам охота снова, мужики.
О-хо-та.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А жизнь такая городская, кипучая как в чайничке вода.
И люди, о радостном мечтая, бегут-бегут, а сами не знают куда.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, охота, брат, охота на охоту,
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота.
А мужикам охота на охоту, а мужикам охота по болоту.
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота!
Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку
Охота, брат, охота, брат, охота!
Охота, брат, охота, брат, охота!
Охота, брат, охота, брат, охота!

Охота (traduzione)

Famiglia, moglie e suocera, tua madre e i cactus vengono annaffiati alla finestra.
E da qualche parte c'è un boschetto con le falci, che sogno di notte.
Coro:
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia, caccia, fratello, caccia, caccia,
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia.
E se sei stato fermato da quei fuochi che la fiamma si scalda.
Quindi ti sono state date storie del genere che saranno ricordate per tutta la vita.
Hahaha.
Coro:
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia, caccia, fratello, caccia, caccia,
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia.
E che l'orso ci venga incontro nella tana Le nostre bandoliere sono strette.
E ammazzeremo solo tempo e gambe, ma vogliamo tornarci, ragazzi.
A caccia.
Coro:
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia, caccia, fratello, caccia, caccia,
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia.
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia, caccia, fratello, caccia, caccia,
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia.
E la vita è così urbana, ribolle come l'acqua in una teiera.
E le persone, sognando cose gioiose, corrono e corrono, ma loro stesse non sanno dove.
Coro:
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia, caccia, fratello, caccia, caccia,
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia.
E gli uomini cacciano per la caccia, e gli uomini cacciano nella palude.
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia!
Sì, porta il tuo fucile a doppia canna dall'altra parte
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia!
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia!
Caccia, fratello, caccia, fratello, caccia!