Traduzione del testo della canzone Подруга - Любэ

Подруга (originale)

Вот бы встретиться нам, повидаться бы нам
В нашей песне как прежде отметиться.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
Вот бы встретиться нам, всем назло временам,
На минутку хоть, на секундочку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
По знакомой тропе
Я приеду к тебе,
Закачается тихая улица.
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
Друга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Песню мне спой!
Подруга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Вот он я, герой!

(traduzione)

Se solo potessimo incontrarci, vederci
Nella nostra canzone, come prima, si noti.
E mentre da qualche parte lì
Da luoghi ribassisti
Il tuo Chapayka si blocca in un mese sereno.
E mentre da qualche parte lì
Da luoghi ribassisti
Il tuo Chapayka si blocca in un mese sereno.
Se solo potessimo incontrarci, nonostante i tempi,
Per un minuto, almeno per un secondo.
I nostri giorni di squillo
Nel mio cuore loro
Ogni mattina giocano a fare l'autostop.
I nostri giorni di squillo
Nel mio cuore loro
Ogni mattina giocano a fare l'autostop.
Fidanzata!
Ti amo vecchia
Dai, per un amico
Prendi la tua fisarmonica
Fidanzata!
E se la separazione
Questo è per un altro amico
Per favore, non toccare la fisarmonica
Fidanzata!
Lungo il sentiero familiare
Vengo da te,
Una strada tranquilla è a dondolo.
Fino ad allora, aspetta
Capisci,
Madre Rivoluzione non finisce!
Fino ad allora, aspetta
Capisci,
Madre Rivoluzione non finisce!
Fidanzata!
Ti amo vecchia
Dai, per un amico
Prendi la tua fisarmonica
Fidanzata!
E se la separazione
Questo è per un altro amico
Per favore, non toccare la fisarmonica
Fidanzata!
Amico, forza ragazza
Bene, ragazza, gioca, ragazza!
Avanti, amico, avanti, amico!
Cantami una canzone!
Ragazza, forza ragazza
Bene, ragazza, gioca, ragazza!
Avanti, amico, avanti, amico!
Eccomi, l'eroe!