Testi di Прорвемся! (Опера) - Любэ

Прорвемся! (Опера) (originale)

На спящий город опускается туман, шалят ветра по подворотням и дворам,
А нам все это не впервой, а нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.
Да!
А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да!
Пусть не по правилам игра.
Да!
И если завтра будет круче, чем вчера,
Прорвемся!
— ответят опера.
Прорвемся, опера!
Еще вечерние зажгутся фонари, туман рассеется, и, что ни говори,
Сейчас бы просто по сто грамм и не мотаться по дворам,
Но рановато расслабляться операм.
Да!
А пожелай ты им ни пуха ни пера.
Да!
Пусть не по правилам игра.
Да!
И если завтра будет круче, чем вчера,
Прорвемся!
— ответят опера.
Прорвемся, опера!

(traduzione)

La nebbia scende sulla città addormentata, i venti sono cattivi attraverso i cancelli e i cortili,
E tutto questo non è la prima volta per noi, ma ci viene affidato dal destino
Preserva la pace nelle strade locali.
Sì!
E non desideri loro né lanugine né piume.
Sì!
Non giocare secondo le regole.
Sì!
E se domani è meglio di ieri
Facciamo breccia!
L'Opera risponderà.
Andiamo, opera!
Le lanterne della sera si accenderanno, la nebbia si dissiperà e, qualunque cosa tu dica,
Ora sarebbero solo cento grammi e non gironzolare per i cantieri,
Ma è troppo presto perché le opere si rilassino.
Sì!
E non desideri loro né lanugine né piume.
Sì!
Non giocare secondo le regole.
Sì!
E se domani è meglio di ieri
Facciamo breccia!
L'Opera risponderà.
Andiamo, opera!