Traduzione del testo della canzone Русские - Любэ

Русские (originale)

Соками клевер полон
Ветер по полю вьюжит
И над полями ворон
Не умолкая кружит
Клевер бросит в ясли
Дед проворчит несмело
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…
Дед, а за что воевали
Что не сиделось в хатах
Эти чтоб не было бедных
Те чтоб не стало богатых
Русские рубят русских…
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Солнце восходит ясно
Много черешен спелых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Ждут казаков казачки
Да припасают вина
И ни богатых, ни бедных,
А ждут они любимых
Дед ты мой, дед родимый
Жарко, пойдём купаться
Ты мне скажи по правде
Мне-то за что сражаться?
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…

Русские (traduzione)

Trifoglio pieno di succhi
Il vento soffia attraverso il campo
E sui campi dei corvi
Non smette di girare
Clover sarà gettato nella mangiatoia
Il nonno brontola timidamente
I bianchi abbattono i rossi
I rossi abbattono i bianchi
I bianchi abbattono i rossi
I rossi abbattono i bianchi
Il mondo è lontano, molto lontano
Visibile in finestre strette
I russi hanno abbattuto i russi
I russi hanno abbattuto i russi
Il mondo è lontano, molto lontano
Visibile in finestre strette
I russi hanno abbattuto i russi
I russi stanno uccidendo i russi...
Nonno, perché hanno litigato
Cosa non si trovava nelle capanne
Questi in modo che non ci siano poveri
Quelli per non diventare ricchi
I russi stanno uccidendo i russi...
I bianchi abbattono i rossi
I rossi abbattono i bianchi
Il sole sta sorgendo chiaro
Molte ciliegie mature
Il mondo è lontano, molto lontano
Visibile in finestre strette
I russi hanno abbattuto i russi
I cosacchi stanno aspettando i cosacchi
Sì, conservano il vino
E né ricco né povero,
E stanno aspettando i propri cari
Sei mio nonno, caro nonno
Fa caldo, andiamo a nuotare
Mi dici la verità
Per cosa devo combattere?
Il mondo è lontano, molto lontano
Visibile in finestre strette
I russi hanno abbattuto i russi
I russi hanno abbattuto i russi
Il mondo è lontano, molto lontano
Visibile in finestre strette
I russi hanno abbattuto i russi
I russi stanno uccidendo i russi...