Traduzione del testo della canzone Шагом марш - Любэ

Шагом марш (originale)

А на заводе батя пули отливал, по рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
А я ходил с гитарою, с девчонкой вечерком, пока не заграбастал строгий военком.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Песню, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А на заводе батя пули отливал,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
По рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А он ходил с гитарою, с девчонкой вечерком,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пока не заграбастал строгий военком.
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
А батькину пулю вражина купил, ее в обойму вставил, да таков и был.
Скараулил, падла, вражина меня, пулей, той батянькиной, стрельнул среди дня.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А батькину пулю вражина купил,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Ее в обойму вставил, да таков и был.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Скараулил, падла, вражина его,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пулей, той батянькиной, стрельнул в него.
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
В ногу шагом марш!
Пуля летит прямо, да и не свернет, ни зверь и ни птица ей песню не споет.
В ногу залетела, а вышла в грудь, ой, мамочка родимая, больше не могу!
могу, могу.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три…
Шагом марш, в ногу!
— Раз, раз, раз-два-три!

(traduzione)

E in fabbrica, papà ha lanciato proiettili, ha bevuto un bicchiere di Ryabinovaya sabato.
E ho camminato con una chitarra, con una ragazza la sera, finché non ho avuto un commissario militare severo.
Coro:
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Alle due, alle due!
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Ehi, fratello, dove vai?
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Rota!
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Canzone, cantala!
Passo marcia, passo, passo marcia!
E in fabbrica, papà lanciava proiettili,
Passo marcia, passo, passo marcia!
Sabato ho bevuto un bicchiere di "Ryabinovaya".
Passo marcia, passo, passo marcia!
E camminava con una chitarra, con una ragazza la sera,
Passo marcia, passo, passo marcia!
Finché non è subentrato un severo commissario militare.
Passo, passo marcia!
Alle due, alle due!
Passo, passo marcia!
Alle due, alle due!
Passo, passo marcia!
Alle due, alle due!
Passo, passo marcia!
Alle due, alle due!
E il nemico ha comprato il proiettile di Batka, l'ha inserito nella clip, ed è quello che era.
Spaventato, bastardo, nemico di me, con un proiettile, di quel padre, sparato a metà giornata.
Coro:
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Alle due, alle due!
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Ehi, fratello, dove vai?
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Rota, cantalo!
Passo marcia, passo, passo marcia!
Passo marcia, passo, passo marcia!
E il nemico ha comprato la pallottola del padre,
Passo marcia, passo, passo marcia!
L'ha inserito nella clip e basta.
Passo marcia, passo, passo marcia!
Spaventato, bastardo, suo nemico,
Passo marcia, passo, passo marcia!
Bullet, di quel padre, gli ha sparato.
Sparato alla gamba.
- In gamba!
Sparato alla gamba.
- In gamba!
Sparato alla gamba.
- In gamba!
Marzo al passo!
Il proiettile vola dritto e non si gira, né la bestia né l'uccello le canteranno una canzone.
È volato nella gamba ed è uscito nel petto, oh, cara mamma, non ce la faccio più!
Posso, posso
Coro:
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre.
Passo marcia, passo, passo marcia!
- Uno, uno, uno, due, tre...
Passo marcia, al passo!
- Uno, uno, uno, due, tre!