| На Мамаевом кургане тишина стоит такая.
| C'è un tale silenzio su Mamaev Kurgan.
|
| Тишина стоит такая.
| Il silenzio vale.
|
| На Мамаевом кургане - время, затаи дыхание.
| Su Mamayev Kurgan - tempo, trattieni il respiro.
|
| Время, затаи дыхание.
| Tempo, trattieni il respiro.
|
| Смотрит молча в облака!
| Guarda silenziosamente le nuvole!
|
| Сталинград, стерт и выжжен!
| Stalingrado, cancellata e bruciata!
|
| Он живет, только в сердце тех, кого не сломать!
| Vive solo nel cuore di coloro che non possono essere spezzati!
|
| Все, что выше сплошь окон -
| Tutto sopra è completamente Windows -
|
| Только землю под огнем не отдать!
| Basta non mollare la terra sotto il fuoco!
|
| Сталинград, Удержаться, и огнем отхаркаться!
| Stalingrado, aspetta e tira fuori il fuoco!
|
| Сталинград, хрипы рации! | Stalingrado, radio affannosa! |
| Под землей закопаться,
| scavare sottoterra,
|
| И сильней вновь вставать!
| E rialzati più forte!
|
| Не пытайтесь лезть войной
| Non cercare di andare in guerra
|
| На Россию никогда, никогда!
| In Russia mai, mai!
|
| Сталинград!
| Stalingrado!
|
| Из души изгоняя страх,
| Bandire la paura dall'anima
|
| Чтоб отвагою лишь одной
| In modo che solo un coraggio
|
| Напугать и сломать врага!
| Spaventa e distruggi il nemico!
|
| Чтоб запомнили… Сталинград!
| Da ricordare... Stalingrado!
|
| Им приходиться каждый день,
| Devono ogni giorno
|
| Покидая ряды людей
| Lasciando i ranghi del popolo
|
| Стать героями из легенд!
| Diventa gli eroi delle leggende!
|
| Сталинград!
| Stalingrado!
|
| Сталинград! | Stalingrado! |