Traduzione del testo della canzone Ты прости меня, мама - Любэ

Ты прости меня, мама (originale)

Воеводил мороз, нос не сунешь во двор.
За бутылку повез забулдыга-шофер.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Анекдоты травил, как баранку рулил.
А я ехал домой и молчал, как немой.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Свет в окошке горит, ты, наверно, не спишь,
Мама, ради Христа, ты поймешь, ты простишь.
Мама, мама, не плачь, не рыдай, погоди,
Ты прости меня, мама, прости...
Я вернулся, отпел, слава богу, успел.
Слава богу, успел, докричал, дохрипел.
Ты прости меня, мама, прости...
Мне до смертных минут на коленях стоять,
Как вы жили-то тут?
Дай тебя мне обнять.
Мама, мама, не плачь, все уже позади,
Ты прости меня, мама, прости.

Ты прости меня, мама (traduzione)

Frost ha stabilito, non puoi ficcare il naso nel cortile.
L'autista ha guidato per una bottiglia.
Perdona, madre, tuo figlio,
Perdonami, mamma, perdonami...
Ha avvelenato aneddoti mentre guidava un volante.
E stavo tornando a casa e tacevo, come un muto.
Perdona, madre, tuo figlio,
Perdonami, mamma, perdonami...
La luce nella finestra è accesa, probabilmente non dormi,
Mamma, per l'amor di Dio, capirai, perdonerai.
Mamma, mamma, non piangere, non piangere, aspetta,
Perdonami, mamma, perdonami...
Sono tornato, ho cantato, grazie a Dio, in tempo.
Grazie a Dio, sono riuscito, ho gridato, roco.
Perdonami, mamma, perdonami...
Sono in ginocchio fino alla morte,
Come hai vissuto qui?
Lascia che ti abbracci.
Mamma, mamma, non piangere, è tutto finito
Perdonami, mamma, perdonami.