Traduzione del testo della canzone Трамвай пятерочка - Любэ

Трамвай пятерочка (originale)

Есть в Черемушках домик старый,
С печкою, с черемухой усталой.
Там по деревянным тротуарам
Мы гуляли вечером по парам,
Мы гуляли вечером по парам…
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Вновь хочу пройти я по Черемушкам,
Там, где были танцы под гармошку.
Где из окон нашего квартала
Песня про кота с утра звучала.
Песня про кота с утра звучала.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Часто вспоминаю я Черемушки,
Для меня они, как свет в окошке.
Там одна веселая девчоночка
Сердце поразило мое звонко.
Сердце поразило мое звонко.
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Новые растут микрорайоны,
И окошек в них с полмиллиона,
Под асфальтом там цветы тоскуют,
Под окном любимых не целуют.
Под окном любимых не целуют.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.

Трамвай пятерочка (traduzione)

C'è una vecchia casa a Cheryomushki,
Con un fornello, con un ciliegio stanco.
Là sui marciapiedi di legno
Abbiamo camminato la sera in coppia,
Abbiamo passeggiato la sera in coppia...
Pa-pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa-pa.
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki, portami!
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.
Ancora una volta voglio passare per Cheryomushki,
Dove c'erano danze di fisarmonica.
Dove dalle finestre del nostro quartiere
La canzone sul gatto suonava al mattino.
La canzone sul gatto suonava al mattino.
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki, portami!
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.
Ricordo spesso Cheryomushki,
Per me sono come una luce in una finestra.
C'è una ragazza divertente
Il mio cuore è stato colpito ad alta voce.
Il mio cuore è stato colpito ad alta voce.
Oh, belle ragazze
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki, portami!
Oh, belle ragazze
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.
Pa-pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa-pa.
Stanno crescendo nuovi microdistretti,
E ci sono mezzo milione di finestre in esse,
Sotto l'asfalto, lì bramano i fiori,
Sotto la finestra, i propri cari non vengono baciati.
Sotto la finestra, i propri cari non vengono baciati.
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki, portami!
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.
Oh, tempo, tempo, tempo
La vita non è volata invano.
tram cinque,
Portami a Cheryomushki.