Traduzione del testo della canzone Тулупчик заячий - Любэ

Тулупчик заячий (originale)

По заснеженной белой обители
Вдаль кибитка по полю мчит.
Вас за то, что меня вы обидели,
Емельян Пугачев не простит.
И когда замерзал я намертво,
Средь заснеженных сонных полей,
Кто-то плечи укрыл мне царственно,
Хоть давно у нас нету царей.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Не забудь, свое, парень, прошлое,
Он сказал мне в ту злую пургу.
И сказал мне, что по Красной Площади
Я в тулупчике этом пройду.
По заснеженной белой обители —
Эх!
— кибитка по полю мчит.
А за то, что Россию обидели,
Емельян Пугачев не простит.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.

(traduzione)

Attraverso la dimora bianca come la neve
In lontananza il carro si precipita attraverso il campo.
tu per avermi offeso,
Emelyan Pugachev non perdonerà.
E quando mi sono congelato strettamente,
Tra i campi innevati,
Qualcuno mi ha coperto le spalle regalmente,
Anche se non abbiamo re da molto tempo.
Cappotto di montone da coniglio!
Cappotto di montone da coniglio!
Cappotto di montone di coniglio, mantello di montone di coniglio, mantello di montone di lepre, sei ancora intatto,
Madre Russia, Madre Russia, Madre Russia ti sei scaldato.
Cappotto di montone di coniglio, mantello di montone di coniglio, mantello di montone di lepre, sei ancora intatto,
Madre Russia, Madre Russia, Madre Russia ti sei scaldato.
Non dimenticare il tuo, ragazzo, passato,
Me l'ha detto in quella bufera di neve malvagia.
E me lo ha detto nella Piazza Rossa
Passerò con questo cappotto di montone.
Attraverso il chiostro bianco come la neve -
Ehi!
- il carro si precipita attraverso il campo.
E per il fatto che la Russia sia stata offesa,
Emelyan Pugachev non perdonerà.
Cappotto di montone da coniglio!
Cappotto di montone da coniglio!
Cappotto di montone di coniglio, mantello di montone di coniglio, mantello di montone di lepre, sei ancora intatto,
Madre Russia, Madre Russia, Madre Russia ti sei scaldato.
Cappotto di montone di coniglio, mantello di montone di coniglio, mantello di montone di lepre, sei ancora intatto,
Madre Russia, Madre Russia, Madre Russia ti sei scaldato.