Traduzione del testo della canzone Тянет к людям - Любэ

Тянет к людям (originale)

Тянет к людям простым, чистым, теплым, святым,
Неприметным на вид, что живут без обид.
Ростят малых да детей, ждут хороших вестей,
Праздник любят да уют, верно, в общем, живут.
Встанут раньше зари, спят еще фонари,
Непогодам назло улыбнутся светло.
Чай из блюдечка попьют, деток в школу отведут,
День недели длинней, нет людей тех сильней.
Тянет к людям простым о себе рассказать,
Тянет к людям простым, чтоб хоть что-то понять.
Если дождичек, то дождь, а снежочек, так снег.
Тянет к мудрости рощ и неспешности рек.

(traduzione)

Attrae persone semplici, pure, calde, sante,
Apparentemente poco appariscente, che vivono senza offesa.
Allevano bambini piccoli e bambini, aspettano buone notizie,
Amano la vacanza e il comfort, giusto, in generale, vivono.
Si alzeranno prima dell'alba, le lanterne stanno ancora dormendo,
Malgrado il maltempo sorriderà brillantemente.
Berranno il tè da un piattino, porteranno i bambini a scuola,
Il giorno della settimana è più lungo, non ci sono persone più forti di quelle.
Attrae persone semplici per raccontarsi,
È attratto dalle persone semplici per capire almeno qualcosa.
Se piove, piove, e se nevica, nevica.
Attinge alla saggezza dei boschi e alla lentezza dei fiumi.