| В понедельник, после чая, потеряв трудоспособность,
| Lunedì, dopo il tè, avendo perso la capacità di lavorare,
|
| Неотложку вызываю, извините за подробность.
| Sto chiamando un'ambulanza, mi scuso per il dettaglio.
|
| В животе, как в пятом годе - баррикады, конский топот.
| Nello stomaco, come nel quinto anno - barricate, calpestio di cavalli.
|
| Мои силы на исходе, но тут входит тетя-доктор.
| Le mie forze stanno finendo, ma ecco che arriva mia zia dottore.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор, помоги мне, тетя-доктор,
| Zia dottore, zia dottore, aiutami, zia dottore,
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор, белый ангел, тетя-доктор!
| Zia dottore, zia dottore, angelo bianco, zia dottore!
|
| Я и сам белее мела, гибну в двух вершках от счастья.
| Io stesso sono più bianco del gesso, sto morendo a due pollici dalla felicità.
|
| Что вы ели? | Cosa hai mangiato? |
| Ел пельмени и консервы мелкий частик.
| Ho mangiato gnocchi e cibo in scatola una piccola parte.
|
| Ищет пульс и не находит. | Cerca un battito e non lo trova. |
| Я в испарине, весь мокрый.
| Sono sudato, tutto bagnato.
|
| Мои силы на исходе, я люблю вас, тетя-доктор!
| Le mie forze stanno finendo, ti voglio bene, zia dottore!
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор, я люблю вас, тетя-доктор,
| Zia dottore, zia dottore, ti amo, zia dottore,
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор, белый ангел, тетя-доктор!
| Zia dottore, zia dottore, angelo bianco, zia dottore!
|
| Шепчет мне: снимайте джинсы, станет легче, станет легче организму,
| Mi sussurra: togliti i jeans, diventerà più facile, diventerà più facile per il corpo,
|
| И своею ручкой женской, ангел сам мне ставит клизму.
| E con la sua mano femminile, l'angelo stesso mi fa un clistere.
|
| А потом у изголовья просидела долго-долго.
| E poi si è seduta a capotavola per molto, molto tempo.
|
| Боль кишечника любовью излечила тетя-доктор.
| Il dolore dell'intestino è stato curato da zia dottore con amore.
|
| Я теперь питаюсь с рынка, нет ни насморка, ни чиха.
| Ora mangio al mercato, non c'è naso che cola, nessuno starnuto.
|
| Я отъел как боров рыло, у меня жена - врачиха.
| Ho mangiato come il muso di un maiale, mia moglie è una dottoressa.
|
| Превратился ангел в стерву, ах, зачем тогда не сдох я?
| L'angelo si è trasformato in una cagna, oh, perché non sono morto allora?
|
| Где вы, рыбные консервы? | Dove sei, pesce in scatola? |
| Где пельмени, тетя-доктор?
| Dove sono gli gnocchi, zia dottore?
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Ах, ну ты и стерва!
| Oh, beh, tu e una puttana!
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу.
| Whoa-whoa-whoa.
|
| Тетя-доктор, тетя-доктор! | Zia dottore, zia dottore! |
| Уа-оу-уа-оу. | Whoa-whoa-whoa. |