Traduzione del testo della canzone Верка - Любэ

Верка (originale)

Хочешь клин журавлей в небе русских полей
Или солнце аллей, подарю тебе, Верка, на память.
Или хочешь закат, а нет, лучше — зарю
Просто так, наугад, подарю тебе Верка, на память.
Что прошло, то прошло, ничего не исправить,
Но на сердце светло, что мы вместе пока ведь.
И пока наших песен река убегает волнами,
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.
Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.
За твою красоту по округе в саду
Всю сирень уведу, подарю тебе, Верка, на память.
А когда всё не так и душа вся в бинтах
В моих битвах, боях я шепчу имя: Верка, губами.
Прикоснусь я к тебе, улыбнёшься наверно,
А на сердце светло, ведь со мной моя Вера.
И пока наших песен река убегает волнами,
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.
Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.

Верка (traduzione)

Vuoi un cuneo di gru nel cielo dei campi russi
O il sole dei vicoli, te lo darò, Verka, come ricordo.
O vuoi il tramonto, ma no, meglio - l'alba
Proprio così, a caso, ti regalo Verka, come ricordo.
Ciò che è passato è passato, non c'è niente da aggiustare,
Ma è luce nel mio cuore che per ora siamo insieme.
E mentre i nostri canti il ​​fiume scorre a ondate,
E mentre sono lontano da te, spolvero lungo le strade.
Sappi solo: le rive dei nostri incontri, sono comunque con noi.
Sappi solo che ti amo, sai, ti amo.
Per la tua bellezza in giro per il giardino
Prenderò tutti i lillà, ti darò, Verka, come ricordo.
E quando tutto è sbagliato e l'anima è tutta fasciata
Nelle mie battaglie, battaglie, sussurro il nome: Verka, con le mie labbra.
Ti toccherò, probabilmente sorriderai,
E il mio cuore è luce, perché la mia Fede è con me.
E mentre i nostri canti il ​​fiume scorre a ondate,
E mentre sono lontano da te, spolvero lungo le strade.
Sappi solo: le rive dei nostri incontri, sono comunque con noi.
Sappi solo che ti amo, sai, ti amo.