Traduzione del testo della canzone Всё зависит от Бога и немного от нас - Любэ

Всё зависит от Бога и немного от нас (originale)

Я когда-нибудь, может, брошу всё
И пойду себе, просто так пойду
По бескрайнему полю вольному
Про себя один тихо помолюсь
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Не бывает так, чтобы жизнь без любви
Ты окликни меня, ты меня позови
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
От нас
Белым саваном лёг
За туманами путь
Разве что-то забыть?
Разве что-то вернуть?
Только звёзды высоко свой продолжат рассказ
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас

Всё зависит от Бога и немного от нас (traduzione)

Un giorno, forse rinuncerò a tutto
E andrò io stesso, andrò e basta
Sul campo libero sconfinato
Pregherò in silenzio solo me stesso
E amore, è lì
Dove galleggiano le nuvole
Dove nasce la luce e dalla luce una linea
Dove nasce la musica
E amore, è lì
Dove sempre e ora
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
Non succede che la vita senza amore
Mi chiami, mi chiami
La strada è infinita, ma ieri e ora
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
E amore, è lì
Dove galleggiano le nuvole
Dove nasce la luce e dalla luce una linea
Dove nasce la musica
E amore, è lì
Dove sempre e ora
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
Da noi
Sdraiati in un velo bianco
Dietro le nebbie c'è il sentiero
C'è qualcosa da dimenticare?
C'è qualcosa da restituire?
Solo le stelle continueranno la loro storia in alto
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
E amore, è lì
Dove galleggiano le nuvole
Dove nasce la luce e dalla luce una linea
Dove nasce la musica
E amore, è lì
Dove sempre e ora
Tutto dipende da Dio e un po' da noi
Tutto dipende da Dio e un po' da noi