Traduzione del testo della canzone Три счастливых дня - Людмила Соколова

Три счастливых дня (originale)

Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой
Я их не ждала я их не звала
Были мне они даны судьбой
Среди тысяч лиц ты меня узнал
Голос различил в толпе
Ты мне милым стал долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и все прощай
Унесет меня быстрый самолет
К тем кого давно уже люблю
Мой привычный круг мой забытый друг
Вновь меня к себе влекут
Три счастливых дня три больших огня
Три больших огня на берегу
Я их сохраню я их сберегу
Сберегу навек в душе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и все
Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой.

Три счастливых дня (traduzione)

Ho avuto tre giorni felici
Ho avuto con te
Non li aspettavo, non li ho chiamati
Mi sono stati dati dal destino
Tra migliaia di volti mi hai riconosciuto
Voce distinta nella folla
Sei diventato dolce per me, tanto atteso,
Ma siamo soggetti al destino
Come posso superare questo dolore
addio piccola morte
Separazione lunga fino al molo
Forse un giorno ci incontreremo di nuovo
Dove non mi hai dove non esisto
Non c'è posto vicino a me, cara
Dove non sei me, è tutto un addio
Un aereo veloce mi porterà via
A coloro che ho amato per molto tempo
La mia cerchia familiare è il mio amico dimenticato
Ancora una volta sono attratto da me stesso
Tre giorni felici, tre grandi fuochi
Tre grandi fuochi sulla riva
Li salverò, li salverò
Salverò per sempre nella mia anima
Come posso superare questo dolore
addio piccola morte
Separazione lunga fino al molo
Forse un giorno ci incontreremo di nuovo
Dove non mi hai dove non esisto
Non c'è posto vicino a me, cara
Dove sei tu non ci sono io, tutto qui
Ho avuto tre giorni felici
Ho avuto con te.