Traduzione del testo della canzone Женская весна - Людмила Соколова, Lyudmila Sokolova

Женская весна (originale)

Было время, были вёсны.
Было счастье, были слезы.
Я, я научилась любить.
Были дни и были ночи.
Был любимый и не очень.
Я, я хочу снова жить.
Весна на дорогах промерзших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже
Весна, весна, весна...
Весна в проводах оголенных,
Весна в сердцах обнаженных.
Весна, это - женская наша весн,
Весна, весна, весна!
Налетела, закружила!
Все на свете я забыла.
Да!
Я научилась летать.
Протрезвела, проревелась!
Для себя самой оделась.
Я пошла по лужам гулять.
Весна на дорогах промокших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже,
Весна, весна, весна..
Весна в проводах оголенных,
Весна в поцелуях влюбленных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна!
Весна!
Весна!
Нараспашку наружу!
Весна!
В белых платьях по лужам!
Весна!
Это женская наша весна!
Весна, весна, весна!

Женская весна (traduzione)

C'è stato un tempo, c'erano le sorgenti.
C'era felicità, c'erano lacrime.
Io, ho imparato ad amare.
C'erano giorni e c'erano notti.
Era uno dei preferiti e non molto.
Io, voglio vivere di nuovo.
Primavera sulle strade ghiacciate,
"Primavera" sulle labbra dei passanti.
Primavera e pelle d'oca
Primavera, primavera, primavera...
Primavera nei fili nuda,
Primavera nei cuori dei nudi.
La primavera è la primavera delle nostre donne,
Primavera, primavera, primavera!
È venuto, filato!
Ho dimenticato tutto nel mondo.
Sì!
Ho imparato a volare.
Sobrio, ruggito!
Si è vestita da sola.
Sono andato a fare una passeggiata nelle pozzanghere.
Primavera sulle strade bagnate,
"Primavera" sulle labbra dei passanti.
Primavera e pelle d'oca,
Primavera, primavera, primavera..
Primavera nei fili nuda,
Primavera nei baci degli innamorati.
La primavera è la primavera delle nostre donne,
Primavera, primavera!
Molla!
Molla!
Scava!
Molla!
In abiti bianchi sulle pozzanghere!
Molla!
Questa è la primavera delle nostre donne!
Primavera, primavera, primavera!