Traduzione del testo della canzone Eres funky - M-CLAN

Eres funky (originale)

Dime como lo haces
Para estar siempre perfecto
Donde compras tus trajes
Ojalá tuviera tu pelo
Te recuerdo que antes
Siempre te pirabas de clase
Y ahora sin embargo
Tienes mucha clase y lo sabes
Nadie se mueve como tú
Pasos que valen millones
Eres el padre del ritmo en los pies
Eres funky
Tienes mucha clase man
Eres funky
Yo quiero aprender también
Se mueren por verte aparecer
En todos los clubs y bares
Todo el mundo en la ciudad
Va copiando por ahí tus andares
Nadie se mueve como tú
Pasos que valen millones
Eres el padre del ritmo en los pies
Eres funky
Tienes mucha clase man
Eres funky
Yo quiero aprender también

Eres funky (traduzione)

Dimmi come lo fai
essere sempre perfetto
dove compri i tuoi abiti
Vorrei avere i tuoi capelli
Te lo ricordo prima
Hai sempre saltato la lezione
E ora però
Hai molta classe e lo sai
nessuno si muove come te
passi del valore di milioni
Sei il padre del ritmo nei piedi
sei funky
hai un sacco di classe uomo
sei funky
Voglio imparare anch'io
Stanno morendo dalla voglia di vederti apparire
In tutti i locali e bar
Tutti in città
Va a copiare le tue passeggiate
nessuno si muove come te
passi del valore di milioni
Sei il padre del ritmo nei piedi
sei funky
hai un sacco di classe uomo
sei funky
Voglio imparare anch'io