Traduzione del testo della canzone Llamando a la tierra - M-CLAN

Llamando a la tierra (originale)

He visto la luz
hace tiempo Venus se apago
he visto morir una estrella
en el cielo de Orin
No hay seal, no hay seal de vida humana
y yo perdido en el tiempo
perdido en otra dimensin.
Soy el capitn de la nave tengo el control
llamando a la Tierra
esperando contestacin
Soy un cowboy del espacio azul electrico
a dos mil millones de aos luz de mi casa estoy.
Quisiera volver
no termina nunca esta misin
Me acuerdo de ti
como un cuento de ciencia-ficcin
no estoy tan mal
juego al pker con mi ordenador
se pasan los das
no hay noticias desde la estacin.

Llamando a la tierra (traduzione)

Ho visto la luce
molto tempo fa venere uscì
Ho visto una stella morire
nel cielo di Orione
Non c'è segno, non c'è segno di vita umana
e ho perso nel tempo
perso in un'altra dimensione.
Sono il capitano della nave che controllo
chiamando la terra
in attesa di risposta
Sono un cowboy spaziale blu elettrico
Sono a due miliardi di anni luce da casa.
vorrei tornare
questa missione non finisce mai
mi ricordo di te
come una storia di fantascienza
Non sono così male
Gioco a poker con il mio computer
i giorni passano
nessuna notizia dalla stazione.