Traduzione del testo della canzone Roto por dentro - M-CLAN

Roto por dentro (originale)

Aún me cuesta admitir que eras lo mejor de mi,
pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro,
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no quiero seguir asi.
Otra trampa en un cajón, zancadilla al corazón
es que amor recalentado, nunca fue de tu agrado
y yo no me acostumbro a la escarcha de mi habitación.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Estoy todo roto por dentro
Estoy todo roto y deshecho
Estoy todo roto y no quiero seguir asi

Roto por dentro (traduzione)

Trovo ancora difficile ammettere che eri il migliore di me,
ma il giorno sorge e nulla mi sembra
mezzo perfetto, come quando eri qui.
E questo dolore è così corrosivo
e questa casa in rovina che sono io, sono io e sono tutto rotto dentro,
Sono tutto rotto e distrutto
Sono tutto distrutto e non voglio continuare così.
Un'altra trappola in un cassetto, viaggio nel cuore
è quell'amore surriscaldato, non è mai stato di tuo gradimento
e non riesco ad abituarmi al gelo nella mia stanza.
E questo dolore è così corrosivo
e questa casa in rovina che sono io, sono io E sono tutto rotto dentro
Sono tutto rotto e distrutto
Sono tutto distrutto e non posso andare avanti così.
Ma spunta il giorno e non mi sembra niente
perfetto la metà di quando eri qui
E questo dolore è così corrosivo
e questa casa in rovina che sono io, sono io E sono tutto rotto dentro
Sono tutto rotto e distrutto
Sono tutto distrutto e non posso andare avanti così.
Sono tutto rotto dentro
Sono tutto rotto e distrutto
Sono tutto distrutto e non voglio continuare così