Traduzione del testo della canzone Perdido en la ciudad - M-CLAN

Perdido en la ciudad (originale)

Ya no es la misma calle
ni tampoco el viejo bar
ha pasado tanto tiempo
no parece ser verdad
pero aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
Camuflado por la gente
como un extrao entre cien
mis bolsillos estn vacos
y mi corazn tambin
no s quien soy
de nuevo en la ciudad.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Unas botas negras
y una chaqueta azul
el gordo camarero
el conductor del autobs
y aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
En aquel viejo cacharro
est sonando una cancin
ya no tengo ni un cigarro
que terrible decepcin
te esperar, te esperar
sentado en la estacin.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Perdido estoy en la ciudad.

Perdido en la ciudad (traduzione)

Non è più la stessa strada
né il vecchio bar
È passato così tanto tempo
non sembra essere vero
ma eccomi qui
di nuovo in città.
camuffato dalle persone
come uno straniero su cento
le mie tasche sono vuote
e anche il mio cuore
Non so chi sono
di nuovo in città.
cade la pioggia
Al crepuscolo
le ombre mi accompagnano
e vorrei sapere:
Sì dopo la tempesta
quando passa l'uragano
Sarò in grado di trovarti, piccola.
degli stivali neri
e una giacca blu
il grasso cameriere
l'autista dell'autobus
ed eccomi qui
di nuovo in città.
In quella vecchia pentola
sta suonando una canzone
Non ho più una sigaretta
che terribile delusione
Ti aspetterò, ti aspetterò
seduto alla stazione.
cade la pioggia
Al crepuscolo
le ombre mi accompagnano
e vorrei sapere:
Sì dopo la tempesta
quando passa l'uragano
Sarò in grado di trovarti, piccola.
Mi sono perso in città.