Traduzione del testo della canzone Lucile (Where Did the Love Go?) - M. Craft

Lucile (Where Did the Love Go?) (originale)

Lucile, where did the love go?
We used to think everything could be
We used to think someday they would see
That to feel is greater than anything
But they chased all the dreams away
And then they turned all the colors gray
And now the city lights don’t spell out our names
And the stars up above won’t lead us on our way
And the black hearted people have stolen everything
And Lucile, the meaning that I thought was there
It don’t mean a thing
And Lucile, life is a cabaret
A series of hoops we must jump through
A high-wire act we all must do
And a dance, a dance of fire
We’ll dance as the flames rise up around us
We’ll dance as they burn us to the ground
Because the city lights don’t spell out our names
And the stars up above won’t lead us on our way
The black hearted people have stolen everything
And Lucile, the meaning that I thought was there
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
And Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?

Lucile (Where Did the Love Go?) (traduzione)

Lucile, dov'è finito l'amore?
Pensavamo che tutto potesse essere
Pensavamo che un giorno avrebbero visto
Quello da sentire è più grande di qualsiasi altra cosa
Ma hanno scacciato tutti i sogni
E poi hanno fatto diventare grigi tutti i colori
E ora le luci della città non scrivono i nostri nomi
E le stelle in alto non ci guideranno sulla nostra strada
E le persone dal cuore nero hanno rubato tutto
E Lucile, il significato che pensavo fosse lì
Non significa niente
E Lucile, la vita è un cabaret
Una serie di cerchi che dobbiamo saltare
Un atto che tutti dobbiamo fare
E una danza, una danza di fuoco
Balleremo mentre le fiamme si alzeranno intorno a noi
Balleremo mentre ci bruciano a terra
Perché le luci della città non scrivono i nostri nomi
E le stelle in alto non ci guideranno sulla nostra strada
Le persone dal cuore nero hanno rubato tutto
E Lucile, il significato che pensavo fosse lì
Non significa niente, non significa niente
E Lucile, dov'è finito l'amore?
Lucile, dov'è finito l'amore?
Lucile, dov'è finito l'amore?
Lucile, dov'è finito l'amore?