Traduzione del testo della canzone Sweets - M. Craft

Sweets (originale)

Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been
You think you’re hidden there but everyone has seen
They can see you now you’re out in the rain
It’s five a.m. and you’re on some corner again
Soaking wet and there’s no taxi with your name, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Never unseen, ventured out into the great in between
Eucalyptus and the burnt gasoline
On dusty nowhere roads you hitch yourself a ride
With a burnt-down man, who’s eyes are still wide
All that you can talk about is suicide, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been

(traduzione)

Piccola Maddalena, sappiamo tutti dei posti in cui sei stata
Pensi di essere nascosto lì, ma tutti hanno visto
Possono vederti ora che sei fuori sotto la pioggia
Sono le cinque del mattino e sei di nuovo in un angolo
Fradicio e non c'è nessun taxi con il tuo nome, dici
«Prendo dolci da estranei
Hai una macchina, quindi facciamo un giro
Voglio vedere alcuni posti, devo apportare alcune modifiche
Devo vivere un po' stasera, non sono timido»
Mai visto, avventurato nel grande nel mezzo
Eucalipto e la benzina bruciata
Su strade polverose da nessuna parte ti fai un giro
Con un uomo bruciato, con gli occhi ancora sbarrati
Tutto ciò di cui puoi parlare è suicidio, dici
«Prendo dolci da estranei
Hai una macchina, quindi facciamo un giro
Voglio vedere alcuni posti, devo apportare alcune modifiche
Devo vivere un po' stasera, non sono timido»
«Prendo dolci da estranei
Hai una macchina, quindi facciamo un giro
Voglio vedere alcuni posti, devo apportare alcune modifiche
Devo vivere un po' stasera, non sono timido»
Piccola Maddalena, sappiamo tutti dei posti in cui sei stata