Traduzione del testo della canzone Comes & Goes - M.I, Tyler Keyes

Comes & Goes (originale)

Hook
See I don’t know how to explain this
I want my main chick
But we know that these feelings won’t stay
Got a good feeling they’ll change & they won’t stay
These days it comes and go’s
At first you want it then it
Comes and go’s
& when you get it then you happy for a little while
Then you change when it
Comes and go’s
Sitting round waiting for that girl in that mustang
All white, chrome rims / looking like she just came
Back from the middle of a dream that I had
Or was it a fantasy?
I never know, I’m lookin back
Like, she gotta know she bad
She probably could have anybody that she wanted
I don’t know how I got it, in fact she something else / I’m attached
To what she doing, she throwing it back / know what she doing so it’s a bet
I show her the bed, & I need her but im holding the fence
We go for 7 I been holding it in & ima need some freedom cause I know ill give
in
See the problem was when I met her I was fond of
Another but I wasn’t falling in love
& I didn’t try to hide it / told her the situation & that I’d never lie
If I ever try to leave im sorry I really tried
& I don’t what to say so I tell you the truth entirely
Maybe its cause im selfish maybe its cause the distance but I’ve been noticing
These days it comes & go’s
So my parents got divorced & so did ty’s
So do 50% of people that tie a knot but they don’t know why
Maybe its cause the baby / maybe cause its unexpected they feel an obligation
To make a hollow promise on legally binding paper
But these days it comes & go’s
But they don’t need it / if they wana be together they’ll be together
They don’t need an agreement or a letter
To tell em this is forever when that ain’t even a thing
Cause nobody knows the future / yeah, I wana believe
But something’s telling me be careful when I’m in deep
I swear I use to care about it b
Somewhere along the way I had to finally see
Hook

Comes & Goes (traduzione)

Gancio
Vedi, non so come spiegarlo
Voglio il mio pulcino principale
Ma sappiamo che questi sentimenti non rimarranno
Ho la sensazione che cambieranno e non rimarranno
In questi giorni va e viene
All'inizio lo vuoi, poi
vanno e vengono
e quando lo ricevi, allora sei felice per un po'
Quindi cambi quando
vanno e vengono
Seduto in giro ad aspettare quella ragazza in quella mustang
Tutti bianchi, cerchi cromati/sembra che sia appena arrivata
Di ritorno dal mezzo di un sogno che ho fatto
O era una fantasia?
Non lo so mai, mi guardo indietro
Tipo, deve sapere di essere cattiva
Probabilmente poteva avere chiunque volesse
Non so come l'ho preso, in effetti lei qualcos'altro / io sono attaccato
A quello che sta facendo, lo butta indietro / sa cosa sta facendo, quindi è una scommessa
Le mostro il letto e ho bisogno di lei ma tengo la staccionata
Andiamo per 7
in
Vedi, il problema è stato quando l'ho incontrata a cui ero affezionato
Un altro ma non mi stavo innamorando
e non ho provato a nasconderlo / le ho detto la situazione e che non avrei mai mentito
Se mai provo ad andarmene, mi dispiace, ci ho provato davvero
e non so cosa dire, quindi ti dico tutta la verità
Forse è la causa im egoista, forse è la distanza, ma me ne sono accorto
In questi giorni va e viene
Quindi i miei genitori hanno divorziato e anche loro
Così fa il 50% delle persone che fanno un nodo ma non sanno perché
Forse è perché il bambino / forse perché è inaspettato, sente un obbligo
Fare una promessa vuota su carta legalmente vincolante
Ma in questi giorni va e viene
Ma non ne hanno bisogno / se vogliono stare insieme, staranno insieme
Non hanno bisogno di un accordo o una lettera
Per dirgli questo è per sempre quando non è nemmeno una cosa
Perché nessuno conosce il futuro / sì, voglio crederci
Ma qualcosa mi dice di fare attenzione quando sono nel profondo
Giuro che ci tengo a questo b
Da qualche parte lungo la strada dovevo finalmente vedere
Gancio