Traduzione del testo della canzone Nothing You Can Do - M.I, Tyler Keyes, Chamillionaire

Nothing You Can Do (originale)

As you should know
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say to me
To make me change the way I am
And I know
That I’m close to the truth
And I won’t let you take from me
You’ll never change the way I am
Cause I know
I know this game that I been talking bout
It ain’t the same as always
Ain’t no rain around me pouring
I spit this pain out I’d endorse it
And this fame ain’t the same as when I played it
I’m saying so
So it’s only fair that I get focused
Save it, I push this dope
And I been done with all that, fuck if all that old shit get me stuck
Get em' up if you’ve had enough and you ain’t budging its nothing
This something for all my brothers
In a rut trying to get that number
For the girl out there who’s hung up on her past but she still run up on that
come up
And the bills late but we in this bitch and we still straight
I know you really wanna say it feel fake
But it ain’t so I gotta kill hate
And I’m broke but who gives a fuck
I woke up and I know
That I hold it on my shoulders
I ain’t going nowhere I’m posted
And I hope if you got a better plan, go ahead and let me in on it
I’m so sick
I be damned if the better half of me folded
So I won’t quit
Gotta couple mo' letters I need to let em get noticed
So I kick that potent that shit that-that
You should know
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say to me
To make me change the way I am
And I know
That I’m close to the truth
And I won’t let you take from me
You’ll never change the way I am
Cause I know
Aye, tell me what you do dream
And I’ll tell you what the true mean-
Ning of everything that you seek
Cause everything that shines ain’t true bling
See you can sport a few rings
And go import a new team
You can sell your soul but that isn’t gold
And now your rings are turning you green (uh)
You can come up on a big advance
Lucifer probably your biggest fan
Did a whole lot just to get a grand
Turned down a whole lot for a million
Did it then and I’ll do it again
See, you was trying to get laid
Always told you bands make her dance and she trying to dance on your grave
Dance to make her hold up sho' nuff
I got the glow
Hate the truth?
Then I promise you that I’m the type of person you hate to know
They wanna take control, take ya soul, make a bowl and have Cheerios
Not at the top but I’m really close
I destroy em all with my fury flows
Haruken
All you can do is play
Start hooping
Try to tell you they play fair but it seems to me that they all juicing
Mirror, mirror on the wall
Who the clowns in this carnival?
Wait, gotta go, I just gotta call
But aye, you should know that its probably y’all
You should know
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say to me
To make me change the way I am
And I know
That I’m close to the truth
And I won’t let you take from me
You’ll never change the way I am
Cause I know
I know it feels like we losing
But its cool cause we got this movement
As soon as we drop this music
Its nothing you can do to it
So tune in, «m to into
I’m to intuitive proven over and over again
I’m a shoe-in but I get back to it (aye)
Better get used to it
This that shit that help you get through it
If you sitting in that cell
If you sifting through those excuses
Be simple, lets get into it
Don’t let it get to you
Foolish to think that you get immune to this life that we been in, stupid
I know but all we can do is get through it
Try to move and pursue it
Try to make due with this
Use it to get a new resolution
If you confused then I’m moving to soon
I’m soon to be ruined
If I keep at it like this then I’ll get that boot
So I’m pulling for you
And who woulda knew
We’d get to choose what we do
Not with what’s given to us
But what we do with it, truth
I spit that cool in this booth
With Koopa, Corbett we moving
That youth influenced, that pull em in with this
You should know
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say to me
To make me change the way I am
And I know
That I’m close to the truth
And I won’t let you take from me
You’ll never change the way I am
Cause I know

(traduzione)

Come dovresti sapere
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che puoi dirmi
Per farmi cambiare il modo in cui sono
E io so
Che sono vicino alla verità
E non ti lascerò prendere da me
Non cambierai mai il modo in cui sono
Perché lo so
Conosco questo gioco di cui parlavo
Non è lo stesso di sempre
Non c'è pioggia intorno a me a dirotto
Sputerò questo dolore, lo approverei
E questa fama non è la stessa di quando l'ho suonata
Lo sto dicendo
Quindi è giusto che mi concentri
Salvalo, spingo questa droga
E ho finito con tutto questo, cazzo se tutta quella vecchia merda mi avesse bloccato
Alzali se ne hai abbastanza e non ti muovi non è niente
Questo qualcosa per tutti i miei fratelli
In una routine che cerca di ottenere quel numero
Per la ragazza là fuori che ha riattaccato sul suo passato ma continua a correre su quello
Emergere
E i conti sono in ritardo, ma noi in questa cagna e siamo ancora etero
So che vuoi davvero dire che ti sembra falso
Ma non è così che devo uccidere l'odio
E io sono al verde ma chi se ne fotte
Mi sono svegliato e lo so
Che lo tengo sulle spalle
Non sto andando da nessuna parte sono stato inviato
E spero che se hai un piano migliore, vai avanti e fammi sapere
Io sono così malato
Che sia dannato se la metà migliore di me si fosse piegata
Quindi non smetterò
Devono un paio di altre lettere di cui ho bisogno per farle notare
Quindi calcio quel potente, quella merda che-quella
Dovresti sapere
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che puoi dirmi
Per farmi cambiare il modo in cui sono
E io so
Che sono vicino alla verità
E non ti lascerò prendere da me
Non cambierai mai il modo in cui sono
Perché lo so
Sì, dimmi cosa sogni
E ti dirò cosa significa il vero
Ning di tutto ciò che cerchi
Perché tutto ciò che brilla non è vero bling
Vedi che puoi sfoggiare alcuni anelli
E vai a importare una nuova squadra
Puoi vendere la tua anima ma quello non è oro
E ora i tuoi anelli ti stanno diventando verdi (uh)
Puoi ottenere un grande anticipo
Lucifero probabilmente il tuo più grande fan
Ha fatto molto solo per ottenere un grande
Ha rifiutato molto per un milione
Fatto allora e lo farò di nuovo
Vedi, stavi cercando di scopare
Ti ho sempre detto che le band la facevano ballare e lei cercava di ballare sulla tua tomba
Balla per farla reggere sho' nuff
Ho ottenuto il bagliore
Odi la verità?
Poi ti prometto che sono il tipo di persona che odi conoscere
Vogliono prendere il controllo, prendere la tua anima, fare una ciotola e avere Cheerios
Non al top ma ci sono davvero vicino
Li distruggo tutti con i miei flussi di furia
Haruken
Tutto quello che puoi fare è giocare
Inizia a intelaiare
Prova a dirti che giocano in modo corretto, ma mi sembra che stiano tutti spremendo
Specchio, specchio sul muro
Chi sono i clown in questo carnevale?
Aspetta, devo andare, devo solo chiamare
Ma sì, dovresti sapere che probabilmente siete tutti voi
Dovresti sapere
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che puoi dirmi
Per farmi cambiare il modo in cui sono
E io so
Che sono vicino alla verità
E non ti lascerò prendere da me
Non cambierai mai il modo in cui sono
Perché lo so
So che sembra che stiamo perdendo
Ma è bello perché abbiamo ottenuto questo movimento
Non appena rilasciamo questa musica
Non puoi farci niente
Quindi sintonizzati, «m a in
Sono intuitivo dimostrato più e più volte
Sono un calcio ma ci torno (sì)
È meglio che ti ci abitui
Questa è quella merda che ti aiuta a superarla
Se sei seduto in quella cella
Se stai vagliando quelle scuse
Sii semplice, entriamoci
Non lasciare che ti arrivi
È sciocco pensare di essere immune a questa vita in cui siamo stati, stupidi
Lo so, ma tutto ciò che possiamo fare è superarlo
Prova a muoverti e a inseguirlo
Cerca di farle pagare con questo
Usalo per ottenere una nuova risoluzione
Se sei confuso, mi trasferirò a presto
Presto sarò rovinato
Se Continuo in questo modo, avrò quello stivale
Quindi sto tirando per te
E chi l'avrebbe saputo
Potremmo scegliere cosa fare
Non con ciò che ci viene dato
Ma cosa ne facciamo, la verità
Ho sputato freddo in questo stand
Con Koopa, Corbett ci spostiamo
Quella gioventù ha influenzato, che li ha attirati con questo
Dovresti sapere
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che puoi dirmi
Per farmi cambiare il modo in cui sono
E io so
Che sono vicino alla verità
E non ti lascerò prendere da me
Non cambierai mai il modo in cui sono
Perché lo so