| M. I: So in case you ain’t noticed… this is
| M. I: Quindi, nel caso non te ne accorga... questo è
|
| Choir: For The Win
| Coro: Per la vittoria
|
| M.i: I mean, they say we got a whole lotta competition right
| Mi: Voglio dire, dicono che abbiamo un bel po' di concorrenza
|
| Choir: It ain’t no thing
| Coro: Non è niente
|
| M.I: Aiight well check this out, in past we might’ve taken a couple l’s,
| M.I: Beh, guarda bene, in passato avremmo potuto prendere un paio di l,
|
| but this time around me & ty taking that W
| ma questa volta intorno a me e ty prendendo quel W
|
| Choir: For The Win
| Coro: Per la vittoria
|
| Give the muthafuckin drummer some
| Dai un po' al batterista muthafuckin
|
| Matter fact, shit give tyler the keys & let the summer come
| In realtà, merda, dai le chiavi a Tyler e lascia che arrivi l'estate
|
| Then we can ride out, liver than them others ones
| Quindi possiamo cavalcare, fegato di loro altri
|
| Time been runnin out so im riding on every 1 of em
| Il tempo è scaduto, quindi sto guidando su ciascuno di essi
|
| Line em up & then I eliminate em like this
| Allineali e poi li elimino in questo modo
|
| Was some shit off a reality show & im slick
| Era un po' di merda da un reality show e sono abile
|
| With these lyrics, I done told you before
| Con questi testi, te l'ho già detto prima
|
| Get up on these rhymes, I ain’t lyin, let me show em these ropes
| Alzati su queste rime, non sto mentendo, lascia che mostri loro queste corde
|
| & this grind that I been on ain’t no muthafuckin joke
| e questa routine a cui sono stato non è uno scherzo diabolico
|
| & its bout time, you ain’t been talking bout nothing for
| ed è giunto il momento, non hai parlato di niente per cui
|
| As long as I can remember, yall been kicking that so-so & you kinda average me
| Da quando posso ricordare, l'avete preso a calci così così e mi avete un po' nella media
|
| im kind’ve a
| sono tipo un
|
| Professional, ima leverage everything that I know into anything that I want &
| Professionale, sfrutterò tutto ciò che so in tutto ciò che voglio e
|
| im ready ive said it so many muthafuckin times, you should know im cold
| sono pronto, l'ho detto così tante volte muthafuckin, dovresti sapere im freddo
|
| Told em with the last 1, play it then let me know
| Gliel'ho detto con l'ultimo 1, riproducilo quindi fammi sapere
|
| Hook
| Gancio
|
| This for the win my nigga we in this bitch, we givin it all
| Questo per vincere mio negro, noi in questa cagna, diamo tutto
|
| For The Win
| Per la vittoria
|
| & you can ride along if you want, if you don’t then it
| e puoi cavalcare se vuoi, se non lo fai allora
|
| Ain’t no thing
| Non è niente
|
| Charlie sheen with it, we winnin, the critics is livid this shit it
| Charlie brilla con esso, abbiamo vincente, i critici sono lividi questa merda
|
| For the Win
| Per la vittoria
|
| So give it up for the tag team
| Quindi lascia perdere per il tag team
|
| Off a ladder head first into the rap scene
| Scendi da una scala a capofitto nella scena rap
|
| Hit a dude with a chair & ima tag T
| Colpisci un ragazzo con una sedia e un tag ima T
|
| Finish him then tell the referee to hit the mat, see
| Finiscilo, poi di' all'arbitro di colpire il tappeto, vedi
|
| If you don’t know then you should notice
| Se non lo sai, dovresti notarlo
|
| He the coach & im the athlete
| Lui l'allenatore e io l'atleta
|
| Really though, you should already know exactly
| In realtà, dovresti già sapere esattamente
|
| What it is, this ain’t no sucker shit, we’ve had it
| Che cos'è, questa non è una merda, ce l'abbiamo
|
| We ain’t finna act like we ain’t finna do damage
| Non dobbiamo comportarci come se non dovessimo fare danni
|
| Pippen with the lyrics, Jordan on the boards
| Pippen con i testi, Jordan sulle bacheche
|
| Y’all slippin ima kill it with a chorus & of course
| Scivolate tutti, lo uccidete con un ritornello e ovviamente
|
| Im as sick as when I hit em with the 4th 1
| Sono malato come quando li ho colpiti con il 4° 1
|
| Said it all before they don’t listen so I record some more
| Ho detto tutto prima che non ascoltassero, quindi ne registro ancora un po'
|
| To get em on board & get this tour money
| Per farli salire a bordo e ottenere i soldi del tour
|
| I don’t gotta force it, ive been in this before
| Non devo forzarlo, ci sono già stato
|
| This shit is simple, im awesome
| Questa merda è semplice, fantastica
|
| Word to vizz, we in this bitch we lifted
| Passaparola, noi in questa puttana abbiamo sollevato
|
| Sit inside & witness… this
| Siediti dentro e testimonia... questo
|
| Hook
| Gancio
|
| The problem is Tyler’s been on the keys
| Il problema è che Tyler è stato sui tasti
|
| & I’ve been on the pen & pad higher then degrees
| E sono stato su penna e pad più in alto dei gradi
|
| & its easy cause we keep it a hundred & 3
| ed è facile perché lo teniamo a cento e 3
|
| Muthafuck another duo thinking that they hot as… we
| Muthafuck un altro duo pensando di essere sexy come... noi
|
| Na, lemme fall back, really it ain’t all wack
| Na, fammi tornare indietro, davvero non è tutto stravagante
|
| Even if you comin, its nothing, that’s what I call that
| Anche se vieni, non è niente, è così che lo chiamo
|
| We coming, you competition, you suckas betta haul ass
| Stiamo arrivando, concorrenza, schifo di betta haul ass
|
| Understand that we fuckin want it like y’all
| Capisci che fottutamente lo vogliamo come tutti voi
|
| That’s why we go together like lamb & tuna fish or maybe you would prefer a
| Ecco perché andiamo insieme come agnello e tonno o forse preferiresti a
|
| better analogy
| migliore analogia
|
| Well this is some other shit that I thought of when y’all wasn’t listening
| Bene, questa è un'altra merda a cui pensavo quando non stavate ascoltando
|
| Starsky up on this microphone, Hutch up on the drum… kit
| Starsky su su questo microfono, Hutch su su la batteria... kit
|
| So what you know about the team
| Quindi quello che sai della squadra
|
| Joey on the beats, jerry w/ the 16's
| Joey al ritmo, Jerry con i 16
|
| We like Jerry & George, Kenan & Kel
| Ci piacciono Jerry e George, Kenan e Kel
|
| You can believe it or you can see for yourself
| Puoi crederci o puoi vederlo di persona
|
| Hook | Gancio |