Traduzione del testo della canzone Church West Texas - M.I, Tyler Keyes, Blu

Church West Texas (originale)

And my God
You say you’re listening but we all
Handle it different
And I admit that I’m flawed
So when I don’t see you
I think nothing at all
M.I
All I want is for you to be real
For you to be what they told me you’d be
When I couldn’t deal
With things that I shouldn’t feel
And thoughts that I shouldn’t think
But im singing about it still
I got singles that shouldn’t sink
But they do
Through & through I’m a sinner & this is proof
Realistic with this, im questioning
His existence cause who
Knows if he’s even listening
Nobody knows the truth
But they holding on to a remnant, exposing it to the youth
& im hoping that what im doing with vocals up in this booth
Is supposed to be why he put my here, why I open up to
All of you / im assuming that all of yall feel it too
That you won’t believe it but people got hope that all of its true
& I do too / am I a fool?
I know im the last one you should be listening to
Ive said it im hypocritical with it / with different views
Conflicted cause they killing each other over religion im confused
& my god
I know you say you listening but we all
Handle it different & I admit that im flawed
So when I don’t see you.
I think nothing at all
& when I don’t hear you I think its typical
Father forgive me for what im saying, im playing
I ain’t been the same since pain
So don’t be listening to me when I say
— Blu
Church
First off, niggas wipe ya shirk off
Dust the dirt up off of ya shoulders, brush ya shirt off
Cleanliness is next to godliness
I could try to pretend like im the godliest
But tell me, what would my goddess think?
I don seen the clink, seen niggas with no religion
Search for god just because of them situations they been in
When your backs against the wall, who you call?
I look at my 2 fist clenched, ready to brawl
I ain’t never had to crawl, I ain’t never finna fall
You can bring all of your squads & squad cars to box with the laws
But when gravity fails you, & hell is saying ‘hello'
And the halo lost the angel that rocked it, how does your day go
I just think about the mothers in church that put in work
So we can find some peace without finding it under dirt
I told my mama it’s a time bomb beating under my shirt
I be ready to burst but god knows I squirt first
So I murked out / Instead of murkin a ignorant verse
I pulled a verse out the good book when I wasn’t at church
I said fuck ho’s, fuck whips, fuck gold & all that
Now I see that god is everything, I want it all back
I want it all, want it all (x2)
Aay, we sinning over here but
God is everything
I give him the benefit of the doubt
But my god
Hook
Dawni Mccray
This ain’t, no this ain’t
The same ol faith (x2)

(traduzione)

E mio Dio
Tu dici che stai ascoltando, ma noi tutti
Gestiscilo in modo diverso
E ammetto di essere imperfetto
Quindi quando non ti vedo
Non penso proprio niente
MI
Tutto ciò che voglio è che tu sia reale
Affinché tu sia ciò che mi hanno detto che saresti stato
Quando non potevo trattare
Con cose che non dovrei provare
E pensieri che non dovrei pensare
Ma ne sto cantando ancora
Ho single che non dovrebbero affondare
Ma lo fanno
In tutto e per tutto sono un peccatore e questa è la prova
Realistico con questo, interrogativo
La sua esistenza causa chi
Sa se sta ascoltando
Nessuno conosce la verità
Ma si aggrappano a un residuo, esponendolo ai giovani
e spero che quello che sto facendo con la voce in questa cabina
Dovrebbe essere il motivo per cui mi ha messo qui, il motivo per cui mi apro
Tutti voi / immagino che lo sentiate anche tutti voi
Che non ci crederai ma le persone sperano che sia tutto vero
e lo faccio anche io / sono uno sciocco?
So che sono l'ultimo che dovresti ascoltare
Ho detto che sono ipocrita con esso / con opinioni diverse
Causa in conflitto si uccidono a vicenda per la religione im confusa
& mio Dio
So che dici che ascolti ma noi tutti
Gestiscilo in modo diverso e ammetto di essere imperfetto
Quindi quando non ti vedo.
Non penso proprio niente
e quando non ti sento penso che sia tipico
Padre, perdonami per quello che sto dicendo, sto giocando
Non sono più lo stesso dal dolore
Quindi non ascoltarmi quando lo dico
— Blu
Chiesa
Prima di tutto, i negri ti spazzano via
Spolvera lo sporco dalle tue spalle, spazzola via la maglietta
La purezza è ad un passo alla devozione
Potrei provare a fingere di essere il più devoto
Ma dimmi, cosa penserebbe la mia dea?
Non ho visto il tintinnio, ho visto negri senza religione
Cerca Dio solo a causa di queste situazioni in cui si sono trovati
Quando sei con le spalle al muro, chi chiami?
Guardo i miei due pugni chiusi, pronti a rissa
Non ho mai dovuto strisciare, non sono mai caduto
Puoi portare tutte le tue squadre e le auto della polizia al box con le leggi
Ma quando la gravità ti delude e l'inferno dice "ciao"
E l'alone ha perso l'angelo che l'ha cullato, come va la tua giornata
Penso solo alle madri in chiesa che mettono al lavoro
Così possiamo trovare un po' di pace senza trovarla sotto terra
Ho detto a mia mamma che è una bomba a orologeria che batte sotto la mia camicia
Sarò pronto a scoppiare, ma Dio sa che prima schizzo io
Così ho oscurato / invece di oscurare un verso ignorante
Ho tirato fuori un versetto dal buon libro quando non ero in chiesa
Ho detto fanculo, fanculo fruste, fanculo l'oro e tutto il resto
Ora vedo che Dio è tutto, lo rivoglio indietro
Voglio tutto, voglio tutto (x2)
Aay, stiamo peccando qui, ma
Dio è tutto
Gli do il beneficio del dubbio
Ma mio dio
Gancio
Dawni McCray
Questo non è, no questo non lo è
La stessa vecchia fede (x2)