Traduzione del testo della canzone Trippin' - M.I, Tyler Keyes

Trippin' (originale)

Hook:
Baby I’m just
Doin What I
Gotta do
For me & you
We fina eat yeah
So why is you trippin?
Got my mind thinking right
& my head held high
Bout to hop up on this flight to get this bread right
So ain’t no need for you to trip on me, trip on me (x2)
Shorty can’t you see whats bout to happen?
With everything that we been through i woulda thought we had what.
It took but its obvious you don’t see this passion
So i’ma just get mine & leave this evening ashin' kush just to get by
I got these hooks, i’ma be fine
It would’ve been a good look if you coulda stood by my side
But its all good, im aiight
Gotta give it all, gotta get this right
You trippin, i been kickin this shit just to get this site to say im nice with
it?
I won’t beg, No not at all
I been riding around tryna get this shit, i hit a lot of walls
Out here tryna push product off
Doing it for you, i coulda caught a charge
But i got away, they would’ve locked the doors
Hit me with a fine, but im fine, but in hindsight
I shoulda plotted more
I probably shoulda been a drug dealer
This game coulda came much easier
Now I gotta blame my upbringing
Na, fuck that, im done leaning on 'If's'
All these 9 to 5's that i’ve had is just 1 of the reasons i’m sick
& I could’ve done what you did, but it wouldn’t of ended up like this
Had to drive in my own whip, in my own lane so don’t get it twisted
So don’t be tripping off of that boo, we finna be sippin on that juice
So listen let me do what i do.
Hook
So instead of flippin that weight, i got a job when i was 15
Shit, that’s the way i was raised, you wana get paid its about that cream
& that’s that dream
Cause we ain’t ever had shit
& I’ve been working for the past 10 years tryna get this fix
& I think this path that I took ain’t no different than his
Might take a little bit longer cause it all depends on these ends
& almost every job that i’ve had i’ve noticed identical things
Here’s that gap between what the boss makes & what im paid so it seems
This ain’t even right
But its the same way in these streets
They get paid while we
Live check to check
& this fiend could be my family & that means
They just as bad as these ceo’s & politicians, lobbyist & priest
But im trippin though, cause im in this too
Different is i’ma say something when im in this booth
Living inside of a world where nothing is given I do
What I been doing to try to survive
You trippin, im thinkin im cool, aay
Hook

(traduzione)

Gancio:
Tesoro, sono solo
Fare quello che io
Devo fare
Per me e te
Finiamo mangiare sì
Allora perché stai inciampando?
Ho la mente a pensare bene
e la mia testa alta
Sto per salire su questo volo per ottenere questo pane nel modo giusto
Quindi non c'è bisogno che tu inciampi con me, inciampa con me (x2)
Shorty non vedi cosa sta per succedere?
Con tutto quello che abbiamo passato, avrei pensato che avessimo cosa.
Ci è voluto, ma è ovvio che non vedi questa passione
Quindi prenderò il mio e me ne andrò questa sera a cenere kush solo per cavarmela
Ho questi ganci, sto bene
Sarebbe stato un bell'aspetto se tu potessi stare al mio fianco
Ma va tutto bene, im aight
Devo dare tutto, devo farlo bene
Sei inciampato, ho preso a calci questa merda solo per far dire a questo sito che mi va bene
esso?
Non implorerò, no per niente
Sono stato in giro per cercare di prendere questa merda, ho colpito molti muri
Qui fuori provando a spingere via il prodotto
Facendolo per te, potrei prendere un'accusa
Ma sono scappato, avrebbero chiuso a chiave le porte
Colpiscimi con una multa, ma sto bene, ma col senno di poi
Avrei dovuto complottare di più
Probabilmente avrei dovuto essere uno spacciatore
Questo gioco avrebbe potuto essere molto più semplice
Ora devo incolpare la mia educazione
Na, fanculo, ho finito di appoggiarmi agli "se"
Tutti questi 9-5 che ho avuto sono solo uno dei motivi per cui sono malato
e avrei potuto fare quello che hai fatto tu, ma non sarebbe finita così
Ho dovuto guidare con la mia stessa frusta, nella mia corsia, quindi non farla storcere
Quindi non inciampare in quel fischio, finna beveremo quel succo
Quindi ascolta, lasciami fare quello che faccio.
Gancio
Quindi, invece di ribaltare quel peso, ho trovato un lavoro quando avevo 15 anni
Merda, è così che sono stato cresciuto, vuoi essere pagato per quella crema
ed è quel sogno
Perché non abbiamo mai avuto un cazzo
E ho lavorato negli ultimi 10 anni cercando di ottenere questa soluzione
e penso che questo percorso che ho intrapreso non sia diverso dal suo
Potrebbe volerci un po' più di tempo perché tutto dipende da questi fini
e quasi ogni lavoro che ho fatto ho notato cose identiche
Ecco quel divario tra ciò che fa il capo e ciò che ho pagato così sembra
Questo non è nemmeno giusto
Ma è lo stesso in queste strade
Vengono pagati mentre noi
Controllo in tempo reale per verificare
e questo diavolo potrebbe essere la mia famiglia e questo significa
Sono pessimi come questi amministratori delegati e politici, lobbisti e preti
Ma sto inciampando però, perché sono anche in questo
Diverso è che dico qualcosa quando sono in questo stand
Vivere all'interno di un mondo in cui nulla è dato, lo faccio
Cosa ho fatto per cercare di sopravvivere
Stai inciampando, sto pensando di essere cool, aay
Gancio