Traduzione del testo della canzone Color of Water - M Ward

Color of Water (originale)

I was all geared up and ready to go
Bounding for to leave my mountain home
With a sky of blue between the leaves
And the color of the water was green
High over the sea
Do you have to leave so soon, my boy?
Winter time ain’t even begun
I’d stay a while, I turned to say
But the color of the water is gray
And I’m going away
And I’m going away

Color of Water (traduzione)

Ero tutto preparato e pronto per partire
Sto per lasciare la mia casa di montagna
Con un cielo azzurro tra le foglie
E il colore dell'acqua era verde
In alto sul mare
Devi partire così presto, ragazzo mio?
L'inverno non è nemmeno iniziato
Rimarrei per un po', mi girai per dire
Ma il colore dell'acqua è grigio
E me ne vado
E me ne vado