Traduzione del testo della canzone I'll Be Yr Bird - M Ward

I'll Be Yr Bird (originale)

I’m not the tiger, he never had,
I’m not the first hit when you got it bad.
I’m not your second, I’m not your third but
I’ll be your bird.
I’m not your Chesnutt,
I’m not your Mould,
I’m not your DJ on late night radio,
I’ll be the first one to ask where you were,
I’ll be your bird.
Then when there’s no one to care,
I could protect like I’ve always been there,
I’ll become your bear.
I’ll sing statistics, & hide the truth,
I’ll tell your dad anything that you want me to,
I’ll hide your locket under the dirt,
I’ll be your bird.

(traduzione)

Non sono la tigre, non ha mai avuto,
Non sono il primo successo quando ti sei preso male.
Non sono il tuo secondo, non sono il tuo terzo ma
Sarò il tuo uccello.
Non sono il tuo Chesnutt,
Non sono il tuo stampo,
Non sono il tuo DJ alla radio a tarda notte,
Sarò il primo a chiederti dov'eri,
Sarò il tuo uccello.
Poi quando non c'è nessuno di cui preoccuparsi,
Potrei proteggere come se fossi sempre stato lì,
Diventerò il tuo orso.
Canterò le statistiche e nasconderò la verità,
Dirò a tuo padre tutto ciò che vuoi che fai
Nasconderò il tuo medaglione sotto la terra,
Sarò il tuo uccello.