Traduzione del testo della canzone Outta My Head - M Ward

Outta My Head (originale)

Oh a playful little kitten met a playful little bird
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
And a breeze met a blossom in a winter embrace
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this real life?
Well you brought me from the cold bay
For to sharpen up your nights
And then off with my head, off with my head, oh my!
Once you taught me how to crawl, and you taught me how to cry
And then off with my head, off with my head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this goodbye?

(traduzione)

Oh un gattino giocoso ha incontrato un uccellino giocoso
E poi via con la testa, via con la testa, oh mio!
E una brezza ha incontrato un fiore in un abbraccio invernale
E poi via con la testa, via con la testa, oh mio!
Sono fuori di testa, fuori di testa amore mio?
Sono fuori di testa o questa è la vita reale?
Bene, mi hai portato dalla baia fredda
Per ravvivare le tue notti
E poi via con la testa, via con la testa, oh mio!
Una volta mi hai insegnato a gattonare e mi hai insegnato a piangere
E poi via con la testa, via con la testa, oh mio!
Sono fuori di testa, fuori di testa amore mio?
Sono fuori di testa o questo è un addio?