Traduzione del testo della canzone Imagine - Mac, C-Murder, Soulja Slim

Imagine (originale)

Imagine making it big in this rap game
And you think it’s all good
I’m here to tell you it ain’t baby
You got every eye in the world on you
You gotta understand these people fear what they don’t know
Imagine life with no jails or no laws
And no harassment on brothers in fancy cars
Now why they wanna trap me, make me a slave
They just mad cause a ghetto nigga breakin bread
I’m on the ground cuffed up like a dog
Said my cuffs too tight, but they laugh when they see me fall
I guess my skin too dark for them to hear me
I know they don’t like me, for some reason I think they fear me
Quit tripping on my chains and my rings
I want to hit em, but I didn’t cause I maintained
They got them FED’s on the scene and they swear I got the cream
And the stolen truck green, canine all up in my jeans
They don’t realize I’m a soldier
I had 'em pissed, ask your son, I know he got a C-Murder disc
Number one in every record store, mom and pops
He tapped my phones, but you know I ain’t slangin rocks
Take me to jail is what I tell em, get me off the scene
My first call go to P, put my mind at ease
He told me not to trip, 'cause it’s a bigger picture
And if they take you put it on TRU, I’m coming and get ya
Woah, picture life without the crooked cops and without the cell blocks
Would you sell rocks, or would you be like me, I’m shell shocked
And I wouldn’t stress it (why), cause I’m already strapped
Bulletproof vested
Waiting to be tested by the devil on that level
I used to sit on the porch with my Uncle Ben
And I watched the murder scene when I was 13, yeah, by the Melpomene
And it made me crazy, and it made me lose my mind
And time to time it crossed my mind
What if that wasn’t a crime
Now Slim, would you kill for me and everything that’s trill to me
If there was no law, and nobody was superstars
No state trooper cars to follow, you wouldn’t have to swallow
Your rocks, or toss your Glocks with the hollows
I’d kill a rich man and drink his blood, would it bring me riches?
Or would I just be selling my soul to them wicked witches
We already in Babylon, the world is a ghetto and God is like the don
Nigga wooooah
Now we get only get one minute to pray and a second to die
Could you picture the darkside before I let these bullets fly
From out my 4−5 see, I know what you mean
Is it life or death?
Imagine living life with no breath
My imagination’s a motherfucker when I’m full of stress
Too much killing, I won’t supply the world with a vest
But that’s impossible.
Killing, it’s unstoppable
Long as they got bullets and guns they got niggas that’s droppable
Real niggas imagine if the world was surrounded by real niggas
We won’t have a reason to kill niggas.
Feel niggas?
My pain it runs so deep I’m a share it with y’all
Would my own niggas try to cutthroat me while I’m tryin to ball?
Dog, you ain’t never seen what I seen
Murder scenes, packets, fuck it hurt to see moms screams
Picture, my nigga Reg reincarnated
Already imaginated us balling and dedicated

(traduzione)

Immagina di diventare grande in questo gioco rap
E pensi che sia tutto a posto
Sono qui per dirti che non è un bambino
Hai tutti gli occhi del mondo su di te
Devi capire che queste persone temono ciò che non conoscono
Immagina la vita senza carceri o leggi
E nessuna molestie ai fratelli in auto di lusso
Ora perché vogliono intrappolarmi, farmi schiavo
Hanno appena fatto impazzire un negro del ghetto che spezza il pane
Sono a terra ammanettato come un cane
Ha detto che le mie manette sono troppo strette, ma ridono quando mi vedono cadere
Immagino che la mia pelle sia troppo scura per farmi sentire
So che non gli piaccio, per qualche motivo penso che mi temano
Smetti di inciampare sulle mie catene e sui miei anelli
Voglio colpirli, ma non l'ho fatto perché li ho mantenuti
Hanno portato loro la FED sulla scena e giurano che ho la crema
E il camion rubato verde, canino tutto in su nei miei jeans
Non si rendono conto che sono un soldato
Li avevo incazzati, chiedi a tuo figlio, so che ha un disco C-Murder
Numero uno in ogni negozio di dischi, mamma e papà
Ha intercettato i miei telefoni, ma sai che non sono slangin rock
Portami in prigione è quello che dico loro, portami fuori dalla scena
La mia prima chiamata va a P, rilassa la mente
Mi ha detto di non inciampare, perché è un quadro più ampio
E se ti prendono, mettilo su TRU, vengo a prenderti
Woah, immagina la vita senza i poliziotti disonesti e senza i blocchi delle celle
Venderesti pietre o saresti come me, sono scioccato
E non lo sottolineerei (perché), perché sono già legato
Vestibilità antiproiettile
In attesa di essere testato dal diavolo a quel livello
Mi sedevo in veranda con mio zio Ben
E ho visto la scena del delitto quando avevo 13 anni, sì, vicino al Melpomene
E mi ha fatto impazzire e mi ha fatto perdere la testa
E di tanto in tanto mi è passato per la mente
E se non fosse un crimine
Ora Slim, uccideresti per me e tutto ciò che è trillo per me
Se non esistesse una legge e nessuno fosse una superstar
Nessuna macchina della polizia di stato da seguire, non dovresti ingoiare
Le tue rocce o lancia le tue Glock con le cavità
Ucciderei un uomo ricco e berrei il suo sangue, mi porterebbe ricchezza?
Oppure venderei la mia anima a quelle streghe malvagie
Siamo già a Babilonia, il mondo è un ghetto e Dio è come il don
Nigga wooooah
Ora abbiamo solo un minuto per pregare e un secondo per morire
Potresti immaginare il lato oscuro prima che faccia volare questi proiettili
Dal mio 4-5 vedo, so cosa intendi
È vita o morte?
Immagina di vivere la vita senza respiro
La mia immaginazione è un stronzo quando sono pieno di stress
Troppe uccisioni, non fornirò al mondo un giubbotto
Ma è impossibile.
Uccidere, è inarrestabile
Finché hanno proiettili e pistole, hanno negri che possono cadere
I veri negri immaginano se il mondo fosse circondato da veri negri
Non avremo un motivo per uccidere i negri.
Ti senti negri?
Il mio dolore è così profondo che lo condivido con tutti voi
I miei stessi negri proverebbero a tagliarmi la gola mentre provo a palla?
Cane, non hai mai visto quello che ho visto io
Scene di omicidio, pacchetti, cazzo fa male vedere le urla delle mamme
Immagine, il mio negro Reg si è reincarnato
Ci ha già immaginato ballare e dedicato