Traduzione del testo della canzone Like Before - Mac, Storm

Like Before (originale)

And I put that on my life nigga
It’s 1999 niggas
Look lets make it like before
It’s World War
Once again on these…
Verse 1: (Mac)
We been together for awhile, I’m diggin' your style
You sorta wild, but fragile, with a slugged smile
Lookin' like you ain’t been plugged up in awhile
That’s how I met you, comtplating on how I could get next to you
If you was mine I would never leave you, that’s what you agreed to
Never meant to mislead you, believed you
When you told me you would make it all work
Plus when you said it you was sportin' a mini- skirt
Nowa days I’ll we do is fuss, I’ll we do is cuss
I’ll we do is fuck, we don’t even make love
I hate it when we fight like I hate a fake thug
In the process you kinda made me wanna escape love
As of tonight, I wanna make it right, wanna make just like the first night
When it felt so right, you held me tight
Told me you would be there for the stretch and I said the same
Now stop playin' games
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Verse 2: (Storm)
At times it seems like we don’t belong together
And at the same time it seems like we meant for each other
I’m stressin', cause after so long we been in this struggle
If worse comes to worse, you know I’m there for you cause I love you
Nothing’s changed, in your driving range
And if money could buy love your spending chump change
The house, the car, the money, jewlery, and clothes
Really don’t matter to me, it wasn’t there before
If you know like I know, you better step it up and show me something
Cause all this fighting and fussing, it don’t amount to nothing
It’s hard times, and alittle more lies
Baby just tell me what you feel inside, and we can ride the tides
This is my heart, you playin' with my life
See fucking hoes is your thing so you don’t need a wife
Cause when Storm is feed up, I’m pissin' on you
Shittin' on you, and if you cross again bitch, I’m spittin' on you
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Verse 3: (Mac)
When I’m alone in my room, sometimes I stare at the wall
Just waitin' on your call, anticpating, pentrating your draw
It used to be a drug to me, makin' love to me all night
Had me feeling like it was all right
I know I’m wrong, most times we on the phone
Arguing about how long or when I’m comin' home
I never meant to hurt you or make you cry
Forgive me for calling you a lie, killing your pride
Know you down for me, slang your ground for me
Let off a couple of rounds for me, when they over- stepping their boundaries
And it’s real to me when we walking and talking
I made it possible for you to be parking the big cars
Sportin' these fine jewls and it’s cool, we can’t lose
$ 200 dollars shoes, it’s real to me
You feel that look, let’s go ahead and walk these dogs
And stop all this fighting, ya heard me?
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Now want you break a nigga off, break a nigga off
Break a nigga off, break it off
You gotta a nigga rock hard, a nigga rock hard
A nigga rock hard, now take it off
Now go to war with me, Now go to war with me
Now go to war with me, Now go to war with me

Like Before (traduzione)

E l'ho messo sulla mia vita negro
Sono i negri del 1999
Guarda, rendiamolo come prima
È la guerra mondiale
Ancora una volta su questi...
Versetto 1: (Mac)
Stiamo insieme da un po', sto studiando il tuo stile
Sei un po' selvaggio, ma fragile, con un sorriso lento
Sembra che tu non sia stato collegato da un po'
È così che ti ho incontrato, litigando su come potrei avvicinarti a te
Se fossi mio non ti lascerei mai, è quello che hai accettato
Non ho mai voluto ingannarti, ti credevo
Quando mi hai detto che avresti fatto funzionare tutto
Inoltre quando l'hai detto stavi sfoggiando una minigonna
In questi giorni farò storie, farò storie
Lo faremo è scopare, non facciamo nemmeno l'amore
Odio quando litighiamo come odio un finto delinquente
Nel processo mi hai fatto venire voglia di scappare dall'amore
A partire da stasera, voglio fare le cose bene, voglio fare proprio come la prima notte
Quando sembrava così bene, mi hai tenuto stretto
Mi ha detto che saresti stato lì per il tratto e ho detto lo stesso
Ora smettila di giocare
Coro: (Mac)
E non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
E non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Versetto 2: (Tempesta)
A volte sembra che non ci apparteniamo
E allo stesso tempo sembra che ci intendessimo l'uno per l'altro
Sono stressato, perché dopo così tanto tempo siamo stati in questa lotta
Se il peggio arriva al peggio, sai che sono lì per te perché ti amo
Nulla è cambiato, nel tuo campo pratica
E se il denaro potesse comprare l'amore, la tua spesa cambia
La casa, l'auto, i soldi, i gioielli e i vestiti
Davvero non importa per me, prima non c'era
Se lo sai come lo so io, faresti meglio a intensificare e mostrarmi qualcosa
Perché tutto questo litigio e agitazione, non equivale a niente
Sono tempi difficili e ancora un po' di bugie
Tesoro, dimmi solo cosa provi dentro e noi possiamo cavalcare le maree
Questo è il mio cuore, stai giocando con la mia vita
Vedi che le fottute zappe fanno per te, quindi non hai bisogno di una moglie
Perché quando Storm è nutrito, ti sto pisciando addosso
Ca**o su di te, e se incroci di nuovo puttana, ti sputo addosso
Coro: (Mac)
E non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Versetto 3: (Mac)
Quando sono solo nella mia stanza, a volte fisso il muro
Aspetta solo la tua chiamata, anticipando, pentrando la tua estrazione
Un tempo era una droga per me, mi faceva l'amore tutta la notte
Mi ha fatto sentire come se fosse tutto a posto
So che mi sbaglio, la maggior parte delle volte siamo al telefono
Discutendo su quanto tempo o quando torno a casa
Non ho mai avuto intenzione di ferirti o farti piangere
Perdonami per averti chiamato bugia, uccidendo il tuo orgoglio
Ti conosco per me, gerga la tua terra per me
Scatena un paio di giri per me, quando oltrepassano i loro limiti
Ed è reale per me quando camminiamo e parliamo
Ti ho reso possibile parcheggiare le macchine grandi
Metti in mostra questi bei gioielli ed è fantastico, non possiamo perdere
$ 200 dollari di scarpe, per me è reale
Senti quello sguardo, andiamo avanti e portiamo a spasso questi cani
E smettila di combattere, mi hai sentito?
Coro: (Mac)
E non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
E non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Non voglio più combattere
Sembra che non riusciamo più a farcela
Il tuo amore, non potrei dirti com'è non più
Baby, rendiamolo come prima (rendiamolo come prima)
Ora voglio che rompi un negro, rompi un negro
Rompi un negro, interrompilo
Devi un negro rock hard, un nigga rock hard
Un negro duro come una roccia, ora toglilo
Ora vai in guerra con me, ora vai in guerra con me
Ora vai in guerra con me, ora vai in guerra con me