Traduzione del testo della canzone Пьяное голосовое - MACAN

Пьяное голосовое (originale)

И моё пьяное, моё пьяное
Е, и, е, ей
И моё
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Детка, не веди себя так
Будто твои чувства
И базару нет, я был глупым
Какие тёлки, какие клубы?
Ты кто такая, потерял рассудок
Устрой скандал, можешь бить посуду
Устрой скандал
Эй!
Устрой скандал
слезами на щеках,
Но бюджет не рассчитав на двоих с тобой
Мы платим по счетам слезами на щеках
Друг другу кричим «Прощай…» вместо «Постой!»
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е)
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о)
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт
Время выставляет счёт, но деньги ни при чём
Я пролетаю город, чтобы застать тебя дома, и,
Вот, уже я стреляю — твои слёзы, как патроны
Ладно, давай, прощай — я устал от разговора
Давай созвонимся позже, если вдруг не сможем
Удалить контакты и раствориться в прохожих
Разлюбить хоть немного, позабыть ненадолго
Если не найдём повод увидеть друг друга снова
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о).
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о).
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт

(traduzione)

E il mio ubriacone, il mio ubriacone
E, e, e, lei
E la mia
Non ti raggiungerà più (hey, ee).
E te ne vai in fretta, come se
C'è un aereo che ti aspetta da qualche parte (Whoa-oh-oh)
Tesoro non comportarti così
Come i tuoi sentimenti
E non c'è mercato, sono stato stupido
Quali ragazze, quali club?
Chi sei, hai perso la testa
Fai uno scandalo, puoi battere i piatti
Fare uno scandalo
Ehi!
Fare uno scandalo
lacrime sulle guance,
Ma il budget non conta su due con te
Paghiamo i conti con le lacrime sulle guance
Ci gridiamo "Addio..." invece di "Aspetta!"
E la mia voce ubriaca
Non ti raggiungerà più (hey, ee)
E te ne vai in fretta, come se
C'è un aereo che ti aspetta da qualche parte (Whoa-oh-oh)
Butta via tutti i vestiti, cancella le immagini
Prenderò di nuovo il tuo turno (Whoa-oh-oh)
Dirò tutto ciò che desideravo così tanto,
Ma la voce sicuramente non raggiungerà,
Sicuramente non verrà
Le bollette del tempo, ma i soldi non hanno nulla a che fare con questo
Volo sopra la città per trovarti a casa, e,
Ecco, sto già sparando - le tue lacrime sono come cartucce
Ok, dai, arrivederci - sono stanco di parlare
Chiamiamo più tardi se non possiamo
Elimina i contatti e sparisci tra i passanti
Smettila di amare almeno un po', dimentica per un po'
Se non troviamo un motivo per rivederci
E la mia voce ubriaca
Non ti raggiungerà più (hey, ee).
E te ne vai in fretta, come se
C'è un aereo che ti aspetta da qualche parte (Whoa-oh-oh)
Butta via tutti i vestiti, cancella le immagini
Prenderò di nuovo il tuo turno (Whoa-oh-oh)
Dirò tutto ciò che desideravo così tanto,
Ma la voce sicuramente non raggiungerà,
Sicuramente non verrà