| Voices in the air | Voci che serpeggiano nell’aria come fumi di resina |
| I hear 'em loud and clear | Le ascolto, squillanti come argento battuto |
| Telling me to listen | Mi esortano — porgi l’orecchio, ascolta |
| Whispers in my ear | Sussurri, come ali d’insetto, sfiorano il mio orecchio |
| Nothing can compare | Nessun prodigio regge al confronto di quest’attimo |
| I just wanna listen | Tutto ciò che bramo è ascoltare finché dura il respiro |
| You tell me that, when no good there | Mi dici che là, dove il bene sfiorisce, regna vuoto |
| I should walk away from you | Che dovrei svincolarmi da te — sciogliere il nodo |
| You want me there, you just break my heart | Ma se mi chiami, spezzi il mio cuore come pane ancora caldo |
| That you wanna see me cry | Desideri vedermi piangere — e lo sguardo ti brucia |
| But do what I do with… my life | Ma io, col mio destino, faccio ciò che la mia anima detta… |
| I hear voices in the air | Di nuovo sento le voci sospese nell’aria |
| I hear it loud and clear | Le percepisco, nitide come vetro in luce |
| They’re telling me to listen | Mi guidano: ascolta, trova rifugio nel suono |
| Whispers in my ear | Sussurri stillano come la pioggia sopra il collo |
| Nothing can compare | Nulla, nessuna cosa, può eguagliare questa vibrazione |
| I just want to listen | Voglio soltanto ascoltare, cullato nell’eco |
| Telling me | Mi confidano |
| I’m invincible | Che sono invincibile — come roccia sotto la tempesta |
| Telling me | Mi confidano |
| I’m invincible | Che sono invincibile, inespugnabile come torre antica |
| I am | Io sono |
| I hear voices in the air | Sento voci vagare nell’aria come vele nel vento |
| I hear it loud and clear | Le sento, chiare come campane al tramonto |
| They’re telling me to listen | Mi supplicano: ascolta la verità celata nei suoni |
| Whispers in my ear | Sussurri, morbidi come velluto all’orecchio |
| Nothing can compare | Nessuna realtà può rivaleggiare con questa presenza |
| I just want to listen | Desidero solo fermarmi, ascoltare ogni respiro |
| Telling me | Mi confessano |
| I’m invincible | Che sono invincibile — salda la mia rotta |
| Telling me | Mi sussurrano |
| I’m invincible | Che son invincibile — e vado avanti |
| I am Baby I need to wake up, oh Baby I need to loose it all | Io sono… Amata, devo destarmi, oh amata, devo perdere ogni cosa |
| Baby you gotta hurt so bad | Tesoro, il dolore ti attraverserà come pugnale immerso nel miele |
| I don’t wanna let you go I hear voices in the air | Non voglio abbandonarti — eppure odo voci nell’aria |
| I hear it loud and clear | Le sento, limpide come rugiada su vetro |
| They’re telling me to listen | Mi reclamano: ascolta, non fuggire dal silenzio |
| Whispers in my ear | Sussurri d’ombra risuonano nel mio orecchio |
| Nothing can compare | Niente, davvero niente uguaglia questa rivelazione |
| I just want to listen | Voglio soltanto ascoltare, sommerso nel mormorio |
| Telling me | Mi narrano |
| I’m invincible | Che sono invincibile, saldo oltre le rovine |
| Telling me | Mi narrano |
| I’m invincible | Che sono invincibile — e resto |
| I am | Io sono |