Traduzione del testo della canzone Dog About It - Mack 10, B.G.

Dog About It (originale)

Look here my nigga;
it’s for your own motherfuckin' good
You wanna keep your bling, stay out my neck of the woods
If you a stranger caught anywhere in my hood
How you get left, the only thing people can say is «Ughh»
I been know for reignin' choppers, bluka-bluka
Been stankin' baller blockers and duckin' coppers
Got a holla, from my nigga Mack 10-sion
An told me to meet him at LA X and its 'bout some business
I flauge in, he tellin' me some busta trippin'
Please let your lil' dog pay this cat a visit
Fuck wit the O.G.
and B.G.
get busy
Make sure his days livin', cut to a minimum
I speak this shit 'cause I mean it my nigga
I creep and where I catch ya, is where I leave ya my nigga
A lot of niggas don’t walk it, and talk about it
But this nigga B.G.
gon' be dog about it
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talk that talk nigga
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
I’m a dog nigga, and I’ma walk that walk and talk that talk nigga
Nigga I’m 'bout Sherm' smokin' and trigga chokin'
And leave my enemies dead and their fuckin' blood soakin'
Don’t doubt it, it’s C.M.R so I shout it
Like navigation, I map it out, route it then be a dog about
I lay low, jack you for every dollar and paceo
That’s all Hoo-Bang did, homies above, everything else I love
Say B.G.
you need a hundred stack from Mack
You’ll need 20 jugs of water plus a whole gang of crack
But firsts things first, find him, hit' em wit the tool
Then make his blood ooze until there’s no more to lose
Murder, murder’s a must, take the stairway to heaven
And if you fuck wit Mack, then it’s a 187
So if you do me, then I’ll do you
But when I do you, I want your whole fuckin' crew
So fill the church up and get the units you recite of
I’m a straight dog about it plus a Westside rider
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We some dogs nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
I hit the street, you know I be thugged-the-fuck-out
When I beef, slugs get bust at your house
All week, its drama, ya block like ghost town
You want peace, its too late the water started to boil now
I tried to tell ya when you was buckin', «Settle down»
I tried to tell ya that, «Lil' B.G.
is ghettoed down»
I tried to tell ya that, «Niggas raw from Uptown»
And release nothin' but a hundred plus rounds
Hold up B.G.
blood, check it, I gotta know homie
And this punk we thought was a real nigga is a motherfuckin' phony
Big Stunter Corlone gave the word and now it’s on
Said he wanted a close casket, chigga-chop' em in his dome
Then act like Rambo, turn into Mack Soprano
Fill him full of ammo, the blood gushin' from his flannel
Fluka-flames wit nothing but red-dot aims
Chicken heart plucking out a Chevy, ain’t a damn thang changed
When we in beef, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
When we come, we come, dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We some dogs nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
When we come, we come, dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we some hogs nigga, whatever

Dog About It (traduzione)

Guarda qui mio negro;
è per il tuo fottuto bene
Vuoi mantenere il tuo bling, stare fuori dal mio collo dei boschi
Se sei uno sconosciuto catturato da qualche parte nel mio cappuccio
Come te ne vai, l'unica cosa che la gente può dire è «Ughh»
Sono stato conosciuto per gli elicotteri regnanti, bluka-bluka
Sono stato puzzolente baller blocker e duckin' sbirri
Ho un ciao, dal mio negro Mack 10-sion
An mi ha detto di incontrarlo a LA X e si trattava di affari
Io flaug in, lui mi dice qualche busta trippin'
Per favore, lascia che il tuo piccolo cane faccia una visita a questo gatto
Fanculo con l'OG
e B.G.
essere impegnato
Assicurati che le sue giornate vivano, riduci al minimo
Dico queste stronzate perché lo dico sul serio il mio negro
Mi arrampico e dove ti prendo, è dove ti lascio mio negro
Molti negri non lo percorrono e ne parlano
Ma questo negro B.G.
sarà un cane a riguardo
Ora quando veniamo, veniamo e il cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi un cane negro, camminiamo che camminano e parliamo che parlano negro
Ora quando veniamo, veniamo e il cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Sono un cane negro, e camminerò per quella passeggiata e parlerò di quel negro
Nigga sto 'bout Sherm' che fuma' e trigga chokin'
E lasciare i miei nemici morti e il loro fottuto sangue inzuppato
Non dubitarne, è CMR quindi lo urlo
Come per la navigazione, la mappamo, la indirizzerò e poi sarò un cane in giro
Mi tengo basso, ti prendo per ogni dollaro e ritmo
Questo è tutto ciò che Hoo-Bang ha fatto, amici sopra, tutto il resto che amo
Dì BG
hai bisogno di un cento stack da Mack
Avrai bisogno di 20 brocche d'acqua più un'intera banda di crack
Ma prima di tutto, trovalo, colpiscili con lo strumento
Quindi fai trasudare il suo sangue finché non c'è più niente da perdere
Omicidio, omicidio è d'obbligo, prendi le scale verso il paradiso
E se fotti con Mack, allora è un 187
Quindi se fai me, allora farò te
Ma quando ti faccio, voglio tutto il tuo fottuto equipaggio
Quindi riempi la chiesa e prendi le unità di cui reciti
Sono un cane etero per questo più un cavaliere del Westside
Ora quando veniamo, veniamo e il cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi un cane negro, camminiamo che camminano e parliamo che parlano negro
Ora quando veniamo, veniamo e il cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi alcuni cani negri, camminiamo che camminano e parliamo che parlano negro
Sono uscito per strada, sai che sono stato un delinquente
Quando sono manzo, le lumache vengono sballate a casa tua
Per tutta la settimana, è un dramma, sei un blocco come una città fantasma
Vuoi la pace, è troppo tardi che l'acqua ha iniziato a bollire ora
Ho cercato di dirti quando stavi combattendo, «Calmati»
Ho cercato di dirvi che, «Lil' B.G.
è ghettizzato»
Ho provato a dirvi che, «Negri crudi di Uptown»
E rilascia nient'altro che centinaia di colpi
Resisti B.G.
sangue, controllalo, devo conoscerlo amico
E questo punk che pensavamo fosse un vero negro è un fottuto falso
Big Stunter Corlone ha dato la parola e ora è acceso
Ha detto che voleva uno scrigno vicino, chigga-chop'em nella sua cupola
Quindi comportati come Rambo, trasformati in Mack Soprano
Riempilo di munizioni, il sangue sgorga dalla sua flanella
Fluka-flames non ha altro che obiettivi reddot
Cuore di pollo che tira fuori una Chevy, non è un dannatamente cambiato
Quando siamo in carne, veniamo e il cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi un cane negro, camminiamo che camminano e parliamo che parlano negro
Quando veniamo, veniamo, cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi alcuni cani negri, camminiamo che camminano e parliamo che parlano negro
Quando veniamo, veniamo, cane non stiamo giocando
È bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Noi un cane negro, noi alcuni negri maiali, qualunque cosa