Traduzione del testo della canzone Confused - Mackenzie Ziegler

Confused (originale)

Confused
Confused
We’re so confused, confused
You think you can leave me on read for hours
And you’re always callin' me your friend
But then you go and bring me flowers
To me, it looks like we’re more than friends
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Deep down, you know, we belong together
'Cause I’m the one that knows you the most
So why ya gotta be like it’s all whatever
This ain’t the time to put on a show
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Why you gotta leave me)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too (Oh)
No, we’re not too good at talkin' this out
We kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)

(traduzione)

Confuso
Confuso
Siamo così confusi, confusi
Pensi di potermi lasciare in leggero per ore
E mi chiami sempre tuo amico
Ma poi vai a portarmi dei fiori
Per me, sembra che siamo più che amici
No, non so cosa pensare quando ti comporti in quel modo
Quando mi tieni la mano e dici che non è niente
No, non so come essere quando torni subito
Perché sembri aver paura di chiamarlo in qualche modo
Ooh, non lo dirai e non lo dirò anche io
No, non siamo molto bravi a parlare
Inoltre, non sappiamo cosa stiamo facendo
Perché ragazzo è tutto così nuovo
Mescolando sentimenti e chiedendoci perché siamo così confusi (perché siamo così confusi,
confuso)
Confuso (perché siamo così confusi, confusi)
In fondo, sai, apparteniamo insieme
Perché io sono quello che ti conosce di più
Quindi perché devi essere come se fosse tutto qualunque
Non è il momento di mettere in scena uno spettacolo
No, non so cosa pensare quando ti comporti in quel modo
Quando mi tieni la mano e dici che non è niente
No, non so come essere quando torni subito
Perché sembri aver paura di chiamarlo in qualche modo
Ooh, non lo dirai e non lo dirò anche io
No, non siamo molto bravi a parlare
Inoltre, non sappiamo cosa stiamo facendo
Perché ragazzo è tutto così nuovo
Mescolando sentimenti e chiedendoci perché siamo così confusi (perché siamo così confusi,
confuso)
Confuso (perché siamo così confusi, confusi)
Tu-tu, tu-o
Ooh, perché devi lasciarmi confuso, confuso (perché devi lasciarmi)
Tu-tu, tu-o
Ooh, perché devi lasciarmi confuso, confuso (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, non lo dirai e non lo dirò anche io (Oh)
No, non siamo molto bravi a parlarne
Non sappiamo cosa stiamo facendo
Perché ragazzo è tutto così nuovo
Mescolando sentimenti e chiedendoci perché siamo così confusi (perché siamo così confusi,
confuso)
Confuso (perché siamo così confusi, confusi)
Ooh, non lo dirai e non lo dirò anche io
Mescolando sentimenti e chiedendoci perché siamo così confusi (perché siamo così confusi,
confuso)
Confuso (perché siamo così confusi, confusi)