Traduzione del testo della canzone Emoceans - Mackenzie Ziegler

Emoceans (originale)

Layin' in my bed, my head aches
Thinkin' too much what people gon' say
They all got a price, a price I gotta pay
They all got a game, but I don’t wanna play
When I got all these emoceans, rollin' like oceans
Tryin' to bring me down
When it gets crazy
I know that maybe I get a little freaked out, yeah
Don’t care what they say, 'cause it’s only noise
Yeah, I know I got a choice
When I got all these emoceans, rollin' like oceans
Tryin' to bring me down
But I won’t drown
But I won’t drown
Oh, oh, oh, emoceans
Oh, oh, oh
Reassurance, I could use a little
When I’m on my own, don’t meet me in the middle
But it’s in my hands, I gotta stay swimmin'
Keep my head up like I’m still winnin'
When I got all these emoceans, rollin' like oceans
Tryin' to bring me down
When it gets crazy
I know that maybe I get a little freaked out, yeah
Don’t care what they say, 'cause it’s only noise
Yeah, I know I got a choice
When I got all these emoceans, rollin' like oceans
Tryin' to bring me down
But I won’t drown
But I won’t drown
Oh, oh, oh, emoceans
Oh, oh, oh, but I won’t drown
Yeah, I cry sometimes
Lose my mind sometimes
I’ve been lost and found
But I won’t drown
Walkin' on the sea
Found the fight in me
Tryin' to bring me down
But I won’t drown, no I won’t drown, yeah
(All these emoceans, rollin' like oceans, tryin' to bring me down)
But I won’t drown, no (I got all these emoceans, yeah)
But I won’t drown
Oh, oh, oh, emoceans
Oh, oh, oh, emoceans

(traduzione)

Sdraiato nel mio letto, mi fa male la testa
Pensando troppo a quello che la gente dirà
Hanno tutti un prezzo, un prezzo che devo pagare
Hanno tutti un gioco, ma io non voglio giocare
Quando ho avuto tutti questi emoceani, che rotolano come oceani
Sto cercando di portarmi giù
Quando diventa pazzo
So che forse sono un po' fuori di testa, sì
Non importa cosa dicono, perché è solo rumore
Sì, lo so che ho una scelta
Quando ho avuto tutti questi emoceani, che rotolano come oceani
Sto cercando di portarmi giù
Ma non annegherò
Ma non annegherò
Oh, oh, oh, emoceani
Oh oh oh
Rassicurazioni, potrei usare un po'
Quando sono da solo, non incontrarmi nel mezzo
Ma è nelle mie mani, devo continuare a nuotare
Tieni la testa alta come se stessi ancora vincendo
Quando ho avuto tutti questi emoceani, che rotolano come oceani
Sto cercando di portarmi giù
Quando diventa pazzo
So che forse sono un po' fuori di testa, sì
Non importa cosa dicono, perché è solo rumore
Sì, lo so che ho una scelta
Quando ho avuto tutti questi emoceani, che rotolano come oceani
Sto cercando di portarmi giù
Ma non annegherò
Ma non annegherò
Oh, oh, oh, emoceani
Oh, oh, oh, ma non annegherò
Sì, a volte piango
Perdo la testa a volte
Sono stato perso e ritrovato
Ma non annegherò
Camminando sul mare
Ho trovato la lotta in me
Sto cercando di portarmi giù
Ma non annegherò, no non annegherò, sì
(Tutti questi emoceani, che rotolano come oceani, cercano di portarmi giù)
Ma non annegherò, no (ho tutti questi emoceani, sì)
Ma non annegherò
Oh, oh, oh, emoceani
Oh, oh, oh, emoceani